Localization Specialist, Traditional Chinese

19 hours ago


Singapore Wargaming Full time

**Job Overview**:
As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net.

**Reports To**:
Head of Localization&QA/Customer Support, APAC

**What will you do?**:

- Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio.
- Localize, and/or edit collateral materials related to games.
- Review and fine-tune translated text by verifying the integrity of the text in the game
- Work closely with internal localization staff as well as related teams to help all projects meet deadlines with the finest quality

**What are we looking for?**:

- Localization Specialist for Traditional Chinese region, proficiency in Mandarin and Traditional Chinese is a must (listening, speaking, reading, and writing skills)
- Fluent in English listening, speaking, reading and writing skills
- Advance level of skills in translating, editing, and proofreading
- Excellent traditional Chinese spelling and grammar

**What additional skills will help you stand out?**:

- 1+ years in game translation
- Bachelor's degree major in English and literature
- Passion for games especially military genre
- Knowledge of game or software localization and localization tools

**Benefits**:
Benefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Singapore include:

- 14 days of annual leave (additional 1 day for every one year of service capped at 22 days, 1 day during Birthday month, 16 weeks of maternity leave, 2 weeks of paternity leave, childcare leave, 5 days of marriage leave, 5 days of compassionate leave, 5 days of examination leave)
- Career development and education opportunities within the company
- Premium medical insurance
- Mental well-being program (iFeel)
- Benefit points for purchasing goods/services
- Employee discounts
- Personal Gaming Account
- Massage room, Coffee, and snacks in the office
- Company events
- Seniority Awards
- Referral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward

**About Wargaming**:
Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Operating since 1998, Wargaming has become one of the leaders in the gaming industry with 16 offices worldwide, including studios in Chicago, Prague, Shanghai, Tokyo, and Vilnius. Our diverse and multicultural team works together to deliver a top-class experience to millions of players who enjoy Wargaming's titles across all major gaming platforms. Our flagship products include free-to-play hits World of Tanks, World of Warships and World of Tanks Blitz.



  • Singapore HEALTHY LOVE TRADITIONAL CHINESE WELLNESS PTE. LTD. Full time $30,000 - $90,000 per year

    The TCM Therapy Assistant provides support to Traditional Chinese Medicine practitioners in delivering safe, effective, and holistic healthcare services. This role involves assisting in clinical procedures, preparing herbal prescriptions, caring for patients, and ensuring smooth clinic operations. The assistant acts as a bridge between patients and...


  • Singapore TransPerfect Full time

    Traditional Chinese Localization Games Tester - Singapore (Freelance)TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity...


  • Singapore TransPerfect Full time

    Traditional Chinese Localization Games Tester - Singapore (Freelance)TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,...


  • Singapore Wargaming Full time

    **Job Overview**: Community Manager, WOWS APAC/Traditional Chinese **Reports To**: Regional Community Manager, WoWS APAC **What will you do?**: - Take the lead of all community activities in Taiwan/Hong Kong/Macau - Become the point-of-contact for WoWS Traditional Chinese community for internal and external stakeholders - Act like a bridge between local...


  • Singapore Wargaming Full time

    As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net. Reports to Head of Localization&QA/Customer Support, APAC What will you do?Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text...


  • Singapore WARGAMING ASIA PTE. LTD. Full time

    Job Overview As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game client and content for Wargaming.net.Reports to Head of Localization&QA/Customer Support, APACWhat will you do? Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity...


  • Singapore ZY FUTURE INTERNATIONAL PTE. LTD. Full time $13,200 - $72,000 per year

    Responsibilities:Perform Traditional Chinese massage and related therapies according to professional standardsMaintain a clean and safe work environmentProvide excellent customer service and communicate effectively with clientsRequirements:1–3 years of experience in Traditional Chinese massage/therapyPossess a valid Massage Therapist Certificate or...

  • Localisation Lead

    1 week ago


    Singapore Booking.com Full time

    Join to apply for the Localisation Lead - Traditional/Simplified Chinese role at Booking.com About Us: At Booking.com, data drives our decisions. Technology is at our core. And innovation is everywhere. But our company is more than datasets, lines of code or A/B tests. We’re the thrill of the first night in a new place. The excitement of the next morning....


  • Singapore Nanyang Technological University Full time

    The School of Biological Sciences (SBS), College of Science (CoS) at Nanyang Technological University (NTU), Singapore, invites outstanding candidates to apply for the position of Senior Lecturer in Traditional Chinese Medicine (TCM).**About the Programme**SBS offers a Bachelor of Chinese Medicine Prgramme focuses on Chinese medicine as well as basic western...

  • LQA Game Tester

    1 week ago


    Singapore TransPerfect Full time

    Overview TransPerfect Games is looking for gamers and freelance testers with native Traditional Chinese language skills to join us in providing client support on challenging test problems in a dynamic environment. You will be testing games from small independent studios to AAA titles. Responsibilities Execute linguistic test plans and test cases, and suggest...