Assistant Subtitling Manager

3 days ago


Singapore HYPERSCAL SOLUTIONS PTE. LTD. Full time

**COMPANY DESCRIPTION**

Mediacorp is Singapore's largest content creator and national media network, operating a suite of TV channels, radio stations, and multiple digital platforms. Its mission is to engage, entertain, and enrich audiences by harnessing the power of creativity.

**RESPONSIBILITIES**
- To fulfil all workflow and on-air subtitling requirements, ensuring the smooth running of subtitling operations and timely output of Tamil and English subtitles for our Indian Channel, Vasantham.
- Manage internal and external stakeholders to ensure timely delivery of subtitles for broadcast on-air and digital platforms.
- Perform QC on the subtitle files to ensure they meet the broadcast standards.
- Able to utilize subtitling software competently to edit, and timecode subtitles with accuracy.
- Provide support to supervisor for key projects when called upon.

**QUALIFICATIONS**
- At least a Bachelor's degree.
- 3 years of working experience in Broadcast industry is preferred
- Experience in Tamil language and operations related experience is an advantage
- Understand the Tamil language very well and is be able to read, write and type out Tamil with good accuracy.
- Able to translate Tamil into English with good accuracy.
- Demonstrates good grammar, sentence structures, awareness of nuances, colloquialisms and possess good knowledge of local languages.
- Proven track record in operational work
- Strong communication and interpersonal skills.
- Negotiation and influencing skills in working with the various internal units and vendors.
- Able to take on challenging situations and provide solutions to problems.
- Proven experience in maintaining quality output of subtitles.
- A dynamic and driven individual who is able to translate directives into actionable plans and drive accountability for the job scope.
- Able to provide clear directions to drive the team to meet the unit objectives.
- Proven track record in subtitling operations and some supervision of staff.



  • Singapore CAPITOL HOTEL MANAGER PTE. LTD. Full time

    SCOPE Reporting to the Restaurant Manager, the Assistant Restaurant Manager is reponsible to produce an outstanding guest experience within the outlet concept by assisting in managing a service team in cooperation with the culinary team. He/She provides a courteous, professional and efficient service in accordance with the outlet, hotel and Kempinski...


  • Singapore CAPITOL HOTEL MANAGER PTE. LTD. Full time

    SCOPE Reporting to the Restaurant Manager, the Assistant Restaurant Manager is reponsible to produce an outstanding guest experience within the outlet concept by assisting in managing a service team in cooperation with the culinary team. He/She provides a courteous, professional and efficient service in accordance with the outlet, hotel and Kempinski...


  • Singapore CAPITOL HOTEL MANAGER PTE. LTD. Full time

    **SCOPE** Reporting to the Restaurant Manager, the Assistant Restaurant Manager is reponsible to produce an outstanding guest experience within the outlet concept by assisting in managing a service team in cooperation with the culinary team. He/She provides a courteous, professional and efficient service in accordance with the outlet, hotel and Kempinski...

  • Marketing Assistant

    7 days ago


    Singapore DIVINE SOCIAL PTE. LTD. Full time

    Job Title: General Assistant (Marketing & Video Support) Job Scope & Responsibilities Marketing Support Assist in planning, scheduling, and executing marketing campaigns (online and offline). Create and manage basic content for social media (captions, graphics, short clips). Monitor social media engagement and assist in responding to comments/messages....


  • Singapore NUS Enterprise Full time

    Work closely with Program Team and Instructors to schedule and create video assets for course program. - Assists in post-production work, including preparing graphics, inserting subtitles, syncing of audio files, creating title graphics and thumbnails as necessary. - Cataloguing of project files, ensuring proper labelling and archiving. - Support Instructors...


  • Singapore CAPITOL HOTEL MANAGER PTE. LTD. Full time

    **SCOPE** The Assistant Director of Food & Beverage should contribute to and support Kempinski’s vision of becoming the undisputed leader in the hospitality industry, making our food & beverage offer a key differentiating factor for the Kempinski brand. The incumbent must grow into the position of Food & Beverage Head of Department. **OVERALL...

  • Video Creator

    7 days ago


    Singapore THE CONSCIOUS LIFESTYLE PTE. LTD. Full time

    **- Plan, shoot and edit high quality video content for multiple digital platforms - Assist in idea generation and content planning - Conceptualize video content for branding - Research and implement new trends and techniques in video - Optimize videos for SEO and platform-specific algorithms - Add graphics, music, subtitles and effects to enhance video...

  • Video Editor

    2 weeks ago


    Singapore Hustle Studios Full time $30,000 - $60,000 per year

    Hustle Studios is a Gen-Z content agency that specialises in creating bold, short-form video content for social media platforms like TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts.We're looking for a skilled and creative Video Editing Intern to join our growing content team. If you love visual storytelling, have a good eye for timing, and are constantly...


  • Singapore NATIVE BEAUTY PTE. LTD. Full time

    Job Overview As a Social Media Editing Intern, you will assist the marketing team in creating, editing, and optimizing engaging video content for various social media platforms. You'll gain hands-on experience with digital storytelling, brand communication, and platform-specific editing techniques.Key Responsibilities 1. Content Creation & Editing Edit...


  • Singapore Chrysalis Medi Aesthetic Group Full time

    **Job Requirement**: **Responsibilities** - Align creative content and design guidelines with business strategy. - Contribute to creative strategy and brand guidelines. - Design and create visuals for social media platforms (e.g. TikTok, Instagram, Facebook, 小红书, WeChat), TV slides, info-graphics, print marketing materials, and other print collaterals...