Technical Writer and Support Analyst – Mongolian Language Specialist

3 days ago


Singapore DOLPHIN DYNAMICS LABS PTE. LTD. Full time $120,000 - $180,000 per year

Dolphin Dynamics Labs is a fully funded start-up based in Singapore. We have a strong DevOps team who design, develop and support our inhouse build App and SaaS platform called SafeDay.

SafeDay helps frontline workers in high risk industries work safely.

Our users are across the world and expanding in Mongolia. We are therefore looking for a highly skilled Mongolian language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to our app translated content, training, newsletters and communications with our customers.

For the right candidate, this is an opportunity to work directly with the founders and highly skilled DevOps team delivering new features, training and engaging with our userbase.

Key Requirements :

  • Fluency in Mongolian written and spoken is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
  • Experience creating presentations, user guides, manuals, procedures, processes, including flow charts and diagrams, product documentation, and user guides, How-tos, and knowledge base. In addition, we create API references, Getting-Started Guides, FAQs, and Release Notes
  • Experience creating video tutorials.
  • Experience analysing technical information and present it to an audience with less experience so that it's easy for them to understand.
  • You will be required to spend time using the product you will be writing about and discussing features with the technical team.
  • You will be required to participate in testing cycles.
  • Answer support calls in particular for our Mongolian userbase.
  • An eye for details and understanding of design principles.
  • Ability to clearly communicate ideas.
  • Open to continuous learning and willingness to share.
  • Being able to influence and support continued development.

Other characteristics of the job:

  • Absolute proficiency in English
  • Absolute proficiency in Mongolian
  • Absolute proficiency in Microsoft Office tools
  • Desirable proficiency in French


  • Singapore DOLPHIN DYNAMICS LABS PTE. LTD. Full time

    Dolphin Dynamics Labs is a fully funded start-up based in Singapore. We have a strong DevOps team who design, develop and support our inhouse build App and SaaS platform called SafeDay. SafeDay helps frontline workers in high risk industries work safely. Our users are across the world and expanding in Mongolia. We are therefore looking for a highly skilled...


  • Singapore APPLE SERVICES PTE. LTD. Full time

    **Summary**: **Description**: - Through our training process, you will be an expert in understanding, supporting, and improving the App Review process. - As a trained specialist, you will demonstrate excellence in determining whether apps are reliable, perform as expected, and are free of offensive material. - You will screen every app assigned to you based...


  • Singapore Connie Lim Full time

    **We are looking for qualified Freelance Consecutive Interpreter based in Singapore for an upcoming project in Medical field** Languages Pairs: English to Mongolian (vice versa) Job Brief: interpret and accompany client during hospital visit **Benefits being our Freelancer**: - Immense flexibility of location. - Opportunity to earn more. - Multi-faceted...

  • Technical Writer

    2 days ago


    Singapore SAGL CONSULTING PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities: - Bachelor’s degree or higher in Information Systems, Information Technology, Computer Science, or other related disciplines. - 6+ years of proven experience in writing technical documentation - Understand and explain complex technical concepts - Strong research and analytical skills - Excellent technical writing skills - Excellent...

  • Technical Writer

    1 week ago


    Singapore Equinix Full time

    Technical Writer Equinix is the world’s digital infrastructure company, operating 245+ data centers across the globe and providing interconnections to all the key clouds and networks. Businesses need one place to simplify and bring together fragmented, complex infrastructure that spans private and public cloud environments. Our global platform allows...

  • Technical Writer

    2 days ago


    Singapore Apar Technologies Full time

    Requirements Bachelor’s degree or higher in Information Systems, Information Technology, Computer Science, or other related disciplines. 6+ years of proven experience in writing technical documentation Understand and explain complex technical concepts Strong research and analytical skills Excellent technical writing skills Excellent verbal communication...

  • Technical Writer

    2 weeks ago


    Singapore INFINITE COMPUTER SOLUTIONS PTE LTD Full time

    **Job Summary **Key Responsibilities Create, organise and maintain functional and technical documentation for platform, including architectural, functional flows, data flows, data/entity, micro services, etc. - Collaborate with solution architects, development leads, developers, and other stakeholders to drive documentation discussion. - Translate complex...

  • Cantonese Writers

    2 weeks ago


    Singapore Pintarnya Full time

    We're Hiring: Cantonese Writers (Freelance, Remote, $22.50/hour) We're looking for 50 freelance writers fluent in Cantonese to support a language data project for the next 3 months. Role As a writer, you'll be helping improve AI language models by creating, reviewing, and refining content in Cantonse (for example, you may be required to write a short...

  • Technical Writer

    1 week ago


    Singapore JJ Consulting Services Full time

    Our Client is a growing Multinational Fintech company, who is seeking to recruit a Technical Writer (Blockchain). This is an exciting opportunity to get into the evolving world of blockchain technologies. Technical Writer (Blockchain) **Job responsibilities** - Work with product managers, product marketing, and engineers to produce and maintain world-class...

  • Technical Writer

    7 days ago


    Singapore Ethos BeathChapman Full time

    My client is a leading global consultancy. We are looking for 2Technical Writers to support them on a new project in the public sector for an initial 12 month contract with a view to possible conversion to permanent. Requirements: Proven experience as a Technical Writer creating high quality documentation and content with an immediate focus on products...