Technical Writer and Support Analyst – Mongolian Language Specialist

4 days ago

Singapore DOLPHIN DYNAMICS LABS PTE. LTD. Full time $120,000 - $180,000 per year

Dolphin Dynamics Labs is a fully funded start-up based in Singapore. We have a strong DevOps team who design, develop and support our inhouse build App and SaaS platform called SafeDay.

SafeDay helps frontline workers in high risk industries work safely.

Our users are across the world and expanding in Mongolia. We are therefore looking for a highly skilled Mongolian language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to our app translated content, training, newsletters and communications with our customers.

For the right candidate, this is an opportunity to work directly with the founders and highly skilled DevOps team delivering new features, training and engaging with our userbase.

Key Requirements :

  • Fluency in Mongolian written and spoken is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.
  • Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
  • Experience creating presentations, user guides, manuals, procedures, processes, including flow charts and diagrams, product documentation, and user guides, How-tos, and knowledge base. In addition, we create API references, Getting-Started Guides, FAQs, and Release Notes
  • Experience creating video tutorials.
  • Experience analysing technical information and present it to an audience with less experience so that it's easy for them to understand.
  • You will be required to spend time using the product you will be writing about and discussing features with the technical team.
  • You will be required to participate in testing cycles.
  • Answer support calls in particular for our Mongolian userbase.
  • An eye for details and understanding of design principles.
  • Ability to clearly communicate ideas.
  • Open to continuous learning and willingness to share.
  • Being able to influence and support continued development.

Other characteristics of the job:

  • Absolute proficiency in English
  • Absolute proficiency in Mongolian
  • Absolute proficiency in Microsoft Office tools
  • Desirable proficiency in French

  • English to Mongolian Interpreter

    20 hours ago

    Singapore Connie Lim Full time

    **We are looking for qualified Freelance Consecutive Interpreter based in Singapore for an upcoming project in Medical field** Languages Pairs: English to Mongolian (vice versa) Job Brief: interpret and accompany client during hospital visit **Benefits being our Freelancer**: - Immense flexibility of location. - Opportunity to earn more. - Multi-faceted...

  • Technical Writer

    1 week ago

    Singapore TECH AALTO PTE. LTD. Full time

    **Job Description: Technical Writer / Business Analyst** **Position**:Technical Writer / Business Analyst **Location**:Singapore **Job Type**:Contract **Job Overview**: **Key Responsibilities**: - **Documentation Creation**: - Develop comprehensive technical and functional documentation, including user guides, system manuals, API documentation, process...

  • Technical Writer

    20 hours ago

    Singapore OPENSOURCE PTE. LTD. Full time

    Job Duties & responsibilities - Work with internal/external teams to obtain an in-depth understanding of the process and documentation requirements - Create and maintain the information architecture - Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience - Analyse technical concepts and make them...

  • Technical Writer

    4 days ago

    Singapore STAR INFORMATION SYSTEMS PTE. LTD. Full time

    Star Information Systems is looking for the best qualified local talent to strengthen our Singapore-based R&D team. We are developing the next state-of-the-art STAR Enterprise Asset Management system for the maritime and energy sectors. Our R&D team is looking for a highly qualified Technical Writer to strengthen our local capacity. This is an opportunity...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Singapore Experis Full time

    **Technical Writer**: - Location- Singapore- Job reference- BBBH118319_1699928056- Salary- S$4000 - S$6000 per month- Consultant name - Rajasekar Shirley Monisha Consultant contact no. - 6232 5244 - EA License No. - 02C3423 - Consultant Registration No. - R22106767 **Responsibilities**: - Research, outline, write and edit new and existing content,...

  • Technical Content Writer

    4 days ago

    Singapore Wanco Manpower Pte Ltd Full time

    The client is the world leading semiconductor company from USA. It is ranked as one of the "Top Best Places to Work in Singapore". Below position is open urgently.Position: Technical/ Content Writer (12 months)Location: WoodlandsWorking Hour: Regular Office HoursJob Scope:FE Manufacturing– BluePrint PM SOPs SupportHTML Conversion:Collaborate with SMEs to...

  • Technical Writer

    1 week ago

    Singapore ST ENGINEERING URBAN SOLUTIONS LTD. Full time

    We are seeking a skilled Technical Writer to join our dynamic team. As a crucial member of our documentation team, you will be responsible for crafting comprehensive Requirement Specifications and Design Specifications documentation for both software and hardware projects. Key Responsibilities: 1. Requirement Specification Documentation: - Collaborate with...

  • Technical Writer

    4 days ago

    Singapore Sonova Consumer Hearing Singapore Pte Ltd Full time

    Who we are We live and breathe audio. We are driven by the passion to create audio solutions that make a difference. The business with consumer devices such as headphones, soundbars and speech-enhanced hearables is now operated by Sonova Holding AG under the license of Sennheiser. With the well-known Sennheiser brand, the company stands for premium quality...

  • Hardware Technical Writer

    3 days ago

    Singapore Singapore Full time

    Seeking an experienced technical writer for documentation of hardware wireless network solution. Target audience is companies and corporations. Writer will understand steps and requirements from company's tech team and product manager, then translate the content into high-quality, concise user instructions. **JOB REQUIREMENT** - Must have technical...

  • Senior Technical Writer

    4 days ago

    Singapore Workato Full time

    **About Workato**: Workato is the only integration and automation platform that is as simple as it is powerful — and because it's built to power the largest enterprises, it is quite powerful. Simultaneously, it's a low-code/no-code platform. This empowers any user (dev/non-dev) to painlessly automate workflows across any apps and databases. We're proud to...