Games Translator

5 days ago

Singapore 5G-Starlink Pte. Full time $30,000 - $60,000 per year


Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?

We are currently in the process of expanding our pool of Chinese to English #Translators and are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Translators will be responsible for working closely with Project Managers in delivering high quality translations to Keywords clients. Translators may also from time to time be tasked with supporting the Vendor Management team in reviewing test translations

Responsibilities

  • Translate content from Simplified Chinese into English with high quality standards.
  • Review translations in English to ensure consistency and quality.
  • Provide detailed language quality reports on the texts reviewed.
  • Improve glossaries, manage terminology and develop documentation and style guidelines for your language.
  • Provide feedback and collaborate effectively with vendors (freelance translators, recording studios, etc.).
  • Set the creative vision for the target language.
  • Work closely with in-house team members to ensure translations meet the quality standards.
  • Collaborate and communicate effectively with all members of the team to improve processes and achieve common goals.

Requirements

  • Minimum 2 years experience as an Simplified Chinese-to-English freelance or in-house translator, preferably in the gaming industry.
  • Passion for the video game industry.
  • Strong interpersonal skills and experience in working with people from different cultures.
  • Working knowledge of CAT tools.
  • Educational qualification in linguistics is an advantage.

Only shortlisted candidates will be contacted for an interview and linguistics test.


  • Game Designer Trainee/junior

    1 week ago

    Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    **Game Designer Trainee/Junior (Mobile Games)** - Free office snacks & drinks - Location: Labrador Park (nearby MRT station) - Mobile Game Research & Development Company - Mon to Fri4 days work from office (WFO), 1 day work from home (Wed) **About Us**: Century Games is a world-known game development and publishing company focused on creating engaging and...

  • Game Designer Trainee/Junior

    2 weeks ago

    Singapore Century Games Full time $40,000 - $60,000 per year

    Game Designer Trainee/Junior (Mobile Games)Free office snacks & drinksLocation: Labrador Park (nearby MRT station)Mobile Game Research & Development CompanyMon to Fri4 days work from office (WFO), 1 day work from home (Wed) About Us:Century Games is a world-known game development and publishing company focused on creating engaging and fun mobile games. We...

  • LQA Game Tester

    2 weeks ago

    Singapore TransPerfect Games Full time

    TransPerfect Games is looking for gamers and freelance testers with native language skills in Hindi to join us providing client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA titles from industry heavyweights!Come speak with us...

  • LQA Game Tester

    2 weeks ago

    Singapore TransPerfect Games Full time

    1 week ago Be among the first 25 applicants TransPerfect Games is looking for gamers and freelance testers with native language skills in Filipino to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game...

  • Game Operations

    2 days ago

    Singapore HIGGS GAMES PTE. LTD. Full time

    Higgs Game was established in 2017, deeply cultivating the worldwide mutual entertainment market, and its business scope covers more than 200 countries and regions around the world. The company's business is based on game research and development and worldwide distribution. The aim is to become a leading enterprise in the entertainment...

  • Senior Executive Assistant, Games

    3 days ago

    Singapore Riot Games Full time

    Riot Games was established in 2006 by entrepreneurial gamers who believe that player-focused game development can result in great games. In 2009, Riot released its debut title League of Legends to critical and player acclaim. As the most played PC game in the world, over 100 million play every month. Players form the foundation of our community and it's for...

  • Product Designer

    2 weeks ago

    Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    Product Designer (Mobile Games) Free office snacks & drinks Location: Labrador Park (nearby MRT station) Mobile Game Research & Development Company Mon to Fri 4 days work from office (WFO), 1 day work from home (Wed) About Us: Century Games is a world-known game development and publishing company focused on creating engaging and fun mobile games. We thrive...

  • Thai Localization Specialist

    2 weeks ago

    Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    Roles & Responsibilities Thai Localization Specialist Responsibilities: 1. Conduct translation, proofreading, transcreation and LQA of in-game content to ensure a top quality experience; 2. Participates in setting up the overall linguistic style, game world, background stories, or other linguistic related directions and preparing style guide, game guide and...

  • Product Designer

    2 weeks ago

    Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    Roles & Responsibilities Product Designer (Mobile Games) Free office snacks & drinks Location: Labrador Park (nearby MRT station) Mobile Game Research & Development Company Mon to Fri 4 days work from office (WFO), 1 day work from home (Wed) About Us: Century Games is a world-known game development and publishing company focused on creating engaging and fun...

  • Unity Developer

    1 week ago

    Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    **Unity Developer (Mobile Games)** - Free office snacks & drinks - Location: Labrador Park (nearby MRT station) - Mobile Game Development Company - Mon to Fri4 days work from office (WFO), 1 day work from home (Wed) **About Us**: Century Games is a world-known game development and publishing company focused on creating engaging and fun mobile games. We...