Current jobs related to Editor - Singapore - IGG I Got Games

  • Chinese Editor

    5 days ago

    Singapore CEDARWOODS CONSULTANCY PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities** - Collaborate with the editors or editor-in-chief to research and plan new articles - Commission articles - Liaise with team members (e.g. writers, reporters and photographers) ensuring deadlines are met - Write and edit pieces - Proofread and check articles for accuracy - Suggest possible sources and improvements for pieces - Choose...

  • Assistant Editor/Editor

    4 days ago

    Singapore Pablo Publishing and Exhibition Pte Ltd Full time

    About Pablo Publishing & Exhibition Pte Ltd We are an established regional publishing house in Singapore with offices in China. The company has 9 B2B magazine titles under its belt and has a foothold in trade shows. We are looking for a dynamic and independent team player to join the industry. Responsibilities Editing all content before publishing...

  • Chinese Editor

    3 hours ago

    Singapore Cedarwoods Consultancy Pte Ltd Full time

    Company Cedarwoods Consultancy Pte Ltd - cedarwoods.sg Designation Chinese Editor (Full Time/Internship) Date Listed 07 Oct 2024 Job Type Entry Level / Junior Executive, Experienced / Senior Executive - Full/PermIntern/TS Job Period Immediate Start, For At Least 6 Months Profession Editorial / Linguist / Writing Industry Creative /...

  • Junior Editor

    2 weeks ago

    Singapore THINK TANK STUDIO PTE. LTD. Full time

    **Junior Editor** **Start date**: Immediate **Salary**:Negotiable based on skill level and experience Think Tank Studio is looking for a Junior Editor to create and execute content for our in-house publication. As a JUNIOR EDITOR, your core pillars of work are to: **LEAD **in the conceptualisation and execution of our in-house publications - Plan and be...

  • Content Editor

    2 weeks ago

    Singapore beBee Careers Full time

    Job Title: Content EditorWe are seeking a skilled Content Editor to join our team. As a key member of our editorial team, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of all content produced.

  • English Editor

    6 days ago

    Singapore MDPI AG Full time

    We usually respond within **a week** Are you interested in supporting scientists and other researchers to publish their latest results, have an eye for detail, and outstanding English editing skills? We are looking for meticulous and highly motivated people to join our team of English Editors and support our scholarly journals. **This is a full-time,...

  • Junior Editor

    2 weeks ago

    Singapore THINK TANK STUDIO PTE. LTD. Full time

    **Junior Editor** **Start date**: Immediate **Salary**:Negotiable based on skill level and experience Think Tank Studio is looking for a Junior Editor to create and execute content for our in-house publication. As a JUNIOR EDITOR, your core pillars of work are to: **LEAD **in the conceptualisation and execution of our in-house publications - Plan and be...

  • Markets Editor/senior Editor

    4 days ago

    Singapore RELX Full time

    MARKETS EDITOR/SENIOR EDITOR - SINGAPORE We are looking for a Markets Editor/Senior Editor to join our editorial team in Singapore, covering developments in a portfolio of petrochemical markets. You will assess prices on a daily or weekly basis, produce market intelligence and in-depth analytical content. You thrive on breaking exclusive news and being the...

  • Assistant Editor

    2 weeks ago

    Singapore VASTER LEARNING PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: - Collaborate with the editor-in-chief to research and plan new articles - Commission articles - Liaise with team members (e.g. writers, reporters and photographers) ensuring deadlines are met - Write and edit pieces - Proofread and check articles for accuracy - Suggest possible sources and improvements for pieces - Choose supporting...

  • Video Editor/senior Video Editor

    2 days ago

    Singapore Our Grandfather Story Full time

    **ABOUT COMPANY** Our Grandfather Story is a digital video publisher that documents, curates and retells authentic stories. Since 2017, we’ve journeyed across Singapore and beyond to uncover everything from the origins of local childhood treats to no-holds-barred conversations with persons with disabilities — and we’ve barely scratched the...

Editor

3 weeks ago

Singapore IGG I Got Games Full time

Edit translated materials to ensure quality, stylistic consistency, and suitability for a North American audience.
Create and maintain clear and detailed localization style guides and glossaries for all games.
Provide linguistic feedback and recommendations to external partners and in-house staff to achieve the company’s high quality standards.
Work closely with the localization department and relevant internal teams to finalize the game content.
Localization QA before and after the game goes 'live'.
Assist in corporate communications, ensuring the company consistently projects a professional, quality-driven, service-oriented, and socially-responsible image.

Job requirements:
Familiar with the vernacular of the United States, and you have experience with the US gaming market, with a strong understanding of US culture, history, and current affairs.
Able to write clear, concise and engaging English with immaculate grammar.
Meticulous, with a keen eye for detail and an inquiring mind; you understand the differences between 'U-Boat' and 'Submarine', 'Requirement' and 'Prerequisite', ‘Humour' and ‘Humors'.
Work well under the creative direction set by the game design lead, and ensure that the final localized text is consistent in tone with the rest of the game.
Able to explain why “Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.” is a grammatically correct sentence in English.

Pluses:
1 year of experience in translation, editing, or proofreading.
You play PC, console, or mobile games, or have experience working in the video games industry.
You are familiar with different forms of writing, and have knowledge of format-appropriate presentation for UI text, game system messages, dialog, tooltips, biographies, exposition, narrative, etc.
You have knowledge of fantasy, mythology, science fiction, comics, and graphic novels.