Linguistic QA Game Tester

3 days ago

Singapore TransPerfect Gaming Full time

**TransPerfect Gaming Solutions** is looking for gamers and testers with native language skills in **Korean** to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment.**You will be testing the next big hit game from small independent development teams, all the way to AAA game titles from industry heavyweights

**If you**
- are someone who is passionate about games;
- are detail-oriented;
- are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;
- are willing to learn and take constructive feedback;
- can deliver high-quality and timely testing to help make our clients’ games great;
- have a passion for excellence, are experienced gamers, and want to contribute to making better games.

Come speak with us to see if you will be a good fit for our team.

**Other Details**
- Project duration is** 1 to 2 months**, with the possibility of extension
- ** Full time 40 hrs a week,** Monday - Friday, SG Core Business Hours: 9 am to 6 pm
- ** On-site work** is required due to the client's confidential information.
- Be part of our** Freelance Pool**, in case a **new project arises**, we can prioritize you to work on it.

**Qualifications, Skills & Experience**:
**Primary responsibilities**:

- Execute Linguistic test plans and test cases, and suggest improvements
- Identify, isolate, and document any linguistic issues and verify fixes
- Use test tools and automation as required
- Collaborate with partner teams in testing the product
- Proactively look for gaps in test coverage
- Perform basic configuration and setup tasks on PC, Game consoles, or mobile phones
- Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of the target market

**Bonus**:

- Game Testing experience
- Experience with Security testing/ fuzzing tools
- Experience with Performance/Stress testing tools and methodologies
- Experience with Accessibility testing
- Experience with Certification Testing and/or Lot Checks
- Experience with testing tools like Fiddler, NetMon, etc.
- Experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc.
- Experience shipping any software products or certificates in games testing, design, engineering, etc.
- Native level skills in **Korean** and business** English** skills.
- Passion for games/testing/technology.
- Prior experience in playing games in Korean.
- Familiar with Korean lingo and gaming terminologies.
- Attention to detail and the ability to meet deadlines
- Excellent interpersonal and written communication skills
- The ability to work well in a team environment.
- The drive, positive attitude, and ability to thrive and deliver in a fast-paced, innovative, and creative environment.

  • Linguistic QA Game Tester

    6 days ago

    Singapore TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per year

    TransPerfect Gaming Solutions is looking for gamers and testers with native language skills in Korean to join us to provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit game from small independent development teams, all the way to AAA game titles from industry heavyweights If you… ...

  • QA Game Tester

    3 days ago

    Singapore Refract Technologies Full time

    **The Role** As a QA Game Tester at Deep Dive Studios, you’ll dive into every nook and cranny of our games in order to snuff out any potential impediments to an enjoyable player experience. You’ll play an active role in at first contributing, then eventually planning and executing test cases and playtests for one of our games being developed. In doing...

  • Spanish Localization Games Tester

    6 days ago

    Singapore Land Tower TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per year

    TransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...

  • Korean Localization Games Tester

    6 days ago

    Singapore TransPerfect Full time

    Korean Localization Games Tester – Singapore (Freelance)Join to apply for the Korean Localization Games Tester – Singapore (Freelance) role at TransPerfect Overview TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing,...

  • Korean Localization Games Tester – Singapore

    6 days ago

    Singapore TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per year

    TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...

  • Linguistic QA Tester

    4 days ago

    Singapore Good Job Creations Pte Ltd Full time

    Check to ensure terminologies are correct according to the desired target market. - Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a bug tracking database. - Spot gameplay, grammar mistakes in the targeted language. - Follow documented process during testing phases. - Verify bugs that have been fixed and implemented correctly. - Work closely...

  • Linguistic QA Tester

    2 days ago

    Singapore Good Job Creations Pte Ltd Full time

    Check to ensure terminologies are correct according to the desired target market. - Identify, isolate, and document bugs clearly and concisely in a bug tracking database. - Spot gameplay, grammar mistakes in the targeted language. - Follow documented process during testing phases. - Verify bugs that have been fixed and implemented correctly. - Work closely...

  • Traditional Chinese Localization Games Tester

    6 days ago

    Singapore Land Tower TransPerfect Gaming Full time $40,000 - $80,000 per year

    TransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design,...

  • Spanish Video Games Quality Assurance Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeJobDescription Full time $60,000 - $80,000

    Game Localization QA Tester">This role involves testing Spanish localization for video games, ensuring linguistic accuracy and quality across platforms. The Game Localization QA Tester will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game by making text changes, writing detailed bug reports, performing...

  • Spanish Localization Games Tester

    1 week ago

    Singapore TransPerfect Full time

    Overview Spanish Localization Games Tester - Singapore (Freelance) at TransPerfect . Job location: Singapore. Contract: freelance. This role focuses on testing Spanish localization for video games, ensuring linguistic accuracy and quality across platforms. Position overview The Game Localization QA Tester will work as part of a game testing team to identify...