Spanish Video Games Quality Assurance Specialist

7 days ago


Singapore beBeeJobDescription Full time $60,000 - $80,000
Game Localization QA Tester">

This role involves testing Spanish localization for video games, ensuring linguistic accuracy and quality across platforms. The Game Localization QA Tester will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game by making text changes, writing detailed bug reports, performing regression testing, etc.

The ideal candidate will be responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various gaming platforms.

Responsibilities">
  • Identify, isolate, document and fix localization / linguistic issues and verify fixes by using test tools or databases.
  • Follow and complete Test Cases / Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures.
  • Write bug descriptions based on company standards and client specifications.
  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client's product.
  • Proactively look for gaps in test coverage.
  • Collaborate with partner teams in testing the product.
  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market.
Requirements">
  • A regular game player and passion for the video games industry.
  • Native level of Spanish (testing language), including excellent spelling and grammar.
  • Good command of the English language (instructions, testing documentation, team communications will all be in English).
  • Excellent attention to detail,


  • Singapore TransPerfect Full time

    Overview Spanish Localization Games Tester - Singapore (Freelance) at TransPerfect . Job location: Singapore. Contract: freelance. This role focuses on testing Spanish localization for video games, ensuring linguistic accuracy and quality across platforms. Position overview The Game Localization QA Tester will work as part of a game testing team to identify...


  • Singapore beBeegame Full time $80,000 - $120,000

    Game Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Game Quality Assurance Specialist to join our team.Job DescriptionA Game Quality Assurance Specialist is responsible for ensuring the quality of our games by identifying and reporting defects, as well as collaborating with developers to resolve issues. The ideal candidate will have experience...

  • Translator, Spanish

    2 days ago


    Singapore IFUN SINGAPORE PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities** - Translate game contents from English to Spanish - Ensure the accuracy and consistency of translations in content - Create and improve glossaries on a regular basis, establish guidelines for the targeted language and perform Quality Assurance checks - Assist in game testing to ensure accuracy and quality of the localized content...


  • Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Job Overview:The Localization Quality Assurance Specialist is responsible for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various gaming platforms.In this role, you will work as part of a game testing team to identify and fix issues affecting the localization of the game by making text changes,...


  • Singapore beBeeQuality Full time $80,000 - $120,000

    Quality Assurance Specialist">About This Role">We are seeking a skilled Quality Assurance (QA) Specialist to join our team. As a QA Specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and reliability of our games.">Responsibilities">Develop and execute comprehensive test plans for game functionality, performance, and security.">Utilize...


  • Singapore SPIRALUP GAMES PTE. LTD. Full time

    **About Spiral Up Games**: Spiral Up Games is an international indie game publishing company based in Singapore. With a firm commitment to creativity and exploration within the gaming industry, we are looking for a witty, creative, and linguistically adept individual to join our team. We're currently seeking a Video Game Growth Executive, a role perfect for...

  • Junior Game QA

    5 days ago


    Singapore XII Braves Pte Ltd Century Games Pte Ltd Full time

    **Junior Mobile Game QA (Mobile RPG Game Checker / Quality Assurance)** Work Location: Pasir Panjang area (near MRT station), Singapore **Company Benefits**: - 13-month fixed bonus, known as Annual Wage Supplement (AWS) - Free office pantry snacks & drinks - AIA Group health medical coverage (inpatient & outpatient care) - Annual Leave 14 days, +1...

  • Video Designer

    2 weeks ago


    Singapore Happy Hour Games Full time

    **Responsibilities** - Create video content for social media, showcasing the game's features, storyline, and gameplay - Edit raw footage into videos for various platforms, including trailers, promotional videos, and social media - Use game footage, in-game assets, to craft engaging and visually appealing videos. - Develop advertisements, teasers, and other...


  • Singapore beBeequality Full time $80,000 - $120,000

    Join a dynamic team of quality assurance professionals in Singapore. As a Quality Assurance Engineer, you will play a key role in ensuring the highest standards of quality in our games. Your work will have a direct impact on the player experience, and you will be responsible for identifying and resolving issues across multiple platforms.Key Responsibilities:


  • Singapore beBeeQualityAssurance Full time $90,000 - $150,000

    Job RoleWe seek a skilled Quality Assurance Professional to join our team. In this role, you will play a critical part in ensuring the highest quality of our games.Key ResponsibilitiesDevelop and execute test cases for game functionality, performance, security, and usability to identify and document bugs.Collaborate with developers to fix identified issues...