Mandarin Legal Specialist

2 days ago


Singapore Mercor Full time

Mandarin Legal Specialist - Fully Remote 2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $70.00/hr - $80.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Legal Professional (Mandarin Speaker) Type: Contract Compensation: $70–$80/hour Location: Remote Duration: 2 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in China, reflecting region-specific laws, processes, and terminology requiring localized interpretation. Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression across languages. Provide cultural insights specific to the Chinese legal system. Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with legal standard practices in China. Leverage your legal expertise and bilingual communication skills to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content. Qualifications Must-Have Native Mandarin speaker with strong written and spoken English. Advanced degree in Law. 2–6+ years of practicing law in China. Excellent writing, analytical, and communication skills. Preferred Experience with assessment and rubric development. Familiarity with generative AI models or machine learning concepts. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience If selected, take a follow-up AI-led interview to assess your professional background Complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you Receive feedback and be onboarded to the project Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. Referrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2x Seniority level Not Applicable Employment type Part-time Job function Legal Industries Software Development #J-18808-Ljbffr


  • Legal Counsel

    3 days ago


    Singapore Jameson Legal Full time

    An international commodities company is actively recruiting a junior shipping lawyer to provide support to their busy trading desk in Singapore. Working closely with business leaders, you will manage disputes and be responsible for the drafting, reviewing, and negotiating of various types of trading contracts. In addition, you will participate in legal...

  • Legal Specialist

    2 days ago


    Singapore AUX Full time

    At AUX , we are committed to creating an intelligent living environment through innovative technology and cultivating great talents by empowering our team to thrive and grow. As we continue to expand, we are excited to add a Legal Specialist to our global team. AUX Group , founded in 1986, operates across household appliances, electric power equipment,...


  • Singapore CHOCO UP SG PTE. LTD. Full time $60,000 - $80,000 per year

    About the RoleWe are seeking a proactive and detail-oriented *Legal Collections Specialist* to join our team in Singapore. The primary focus of this role is debt recovery and account resolution within Singapore, with occasional support for cases in *Australia and Hong Kong. While the position is not strictly legal in nature, candidates with a background in...

  • Legal Specialist

    2 days ago


    Singapore Robin AI Full time

    Description Join to apply for the Legal Specialist role at Robin AI About Robin Robin is on a mission to rebuild the legal industry — starting with making contracts simple for everyone. We are a pioneer in Legal AI, built on proprietary models, licensed data, and deep partnerships with Anthropic and AWS. Since 2019, we’ve expanded our footprint to 4...

  • Legal Secretary

    4 days ago


    Singapore TALENT LEGAL GLOBAL SEARCH CONSULTANCY (PTE.) LTD. Full time $40,000 - $60,000 per year

    Our Client, a Leading Prestigious law firm is seeking to recruit a Legal Secretary for their Corporate Department.Location: Central SingaporeResponsibilities:Provide secretarial and administrative support to the assigned fee-earnersPrepare and proof-read documentsManage diaries, schedule meetings, and coordinate travel arrangementsMaintain and organize...

  • Legal R&D Specialist

    2 weeks ago


    Singapore Nestlé Full time

    Join to apply for the Legal R&D Specialist role at Nestlé Join to apply for the Legal R&D Specialist role at Nestlé Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Position Snapshot Location: Singapore with regular travels to India, China and Switzerland Position Snapshot Location: Singapore with regular travels to India, China and...


  • Singapore CAS HOLDINGS PTE. LTD. Full time

    **About this role** This is a newly created role which will be part of the Bitcastle team. Bitcastle is a cryptocurrency exchange platform which aims to create a new age of exchange where everyone can use it safely and have fun. As we expand and take a more active approach to global expansion, we are looking for a legal and licensing specialist to join our...


  • Singapore Mercor Full time $25 - $30

    Description Mandarin Education Specialist - Fully Remote Join to apply for the Mandarin Education Specialist - Fully Remote role at MercorAbout the Company Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry...


  • Singapore Mercor Full time

    Mandarin Education Specialist - Fully Remote Join to apply for the Mandarin Education Specialist - Fully Remote role at Mercor About the Company Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers ,...


  • Singapore Jameson Legal Full time

    To succeed, you will: - Have a minimum of 3 years of contracts drafting, reviewing, negotiation and contract management experience - Have a university degree or paralegal certificate, or equivalent work experience preferred. - Possess expertise in drafting and negotiating a wide variety of sales and procurement agreements. - Be a strong team player with...