Thai Language Specialist Consultant

2 weeks ago


Singapore Mercor Full time

Overview Mercor is seeking a Linguistic Expert – Thai (Thailand) to evaluate and refine AI-generated Thai text for fluency and accuracy. This is a part-time role requiring 10–20 hours per week with a compensation range of $50–$70/hour. Location options include San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore, with remote flexibility as applicable. Base pay range $50.00/hr - $70.00/hr Position details Position: Linguistic Expert – Thai (Thailand)Type: Part-time Compensation: $50–$70/hour Location: San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore Commitment: 10–20 hours/week Role responsibilities Evaluate and refine AI-generated Thai text for fluency and accuracy. Offer feedback on grammar, semantics, tone, and style. Create Thai-specific linguistic guidelines and best practices. Collaborate with AI teams to address challenges in Thai morphology and context. Suggest improvements to datasets and rule-based systems. Qualifications Must-Have Native-level proficiency in Thai (Thailand) and fluency in English. Strong understanding of Thai grammar, semantics, and pragmatics. Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or related field. Preferred Prior linguistic or annotation experience. Familiarity with AI or NLP. Application process Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. #J-18808-Ljbffr



  • Singapore Mercor Full time

    Base pay range $50.00/hr - $70.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Linguistic Expert – Thai (Thailand)Employment Type Part-time Location...

  • Language Leader

    1 day ago


    Singapore Rakuten Asia Pte Ltd Full time

    The Localization Group is responsible for the multilingual production of Rakuten Travel’s global website. It will ensure that the localized versions of the website are clear and natural to each target audience by considering the language of the target market to optimize results. The Thai Language Leader will be responsible for managing and improving the...

  • Language Expert

    1 week ago


    Singapore APPLE SERVICES PTE. LTD. Full time

    Summary Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world's most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the...


  • Singapore CENTURY GAMES PTE. LTD. Full time

    Thai Localization Specialist Responsibilities Conduct translation, proofreading, transcreation and LQA of in-game content to ensure a top quality experience. Participates in setting up the overall linguistic style, game world, background stories, or other linguistic directions and preparing a style guide, game guide and other relevant information for use by...

  • Language Translator

    1 week ago


    Singapore CT SOLUTIONS (PTE. LTD.) Full time

    **Position: Language Translator (English - Thai) / 3 to 5 months contract**: - **Well Established Japanese Manufacturing MNC**: - **Working hours: Monday - Friday (8:00am - 5:00pm)**: - **Salary (commensurate with experience): Up to $4,000**: - **Working Location: Tuas**: - **Island Wide Company Transport Provided**: - **Outpatient Medical & Dental...


  • Singapore ENGLISH EXPLORER Full time

    Learning Explorer is looking for a passionate and experienced Part-time Thai Teacher **to teach physical face-to-face classes in Singapore.** We are one of the premium Thai Language schools in Singapore that offers a structured language program using an accredited syllabus from Thailand. Our teachers are certified to teach Thai as a foreign language. Our...


  • Singapore Mercor Full time

    3 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $50.00/hr - $70.00/hr About The Job MERCOR connects elite creative and technical talent with leading...


  • Singapore UWC Southe Ease Asia Full time

    An international education organization in Singapore is seeking a Part-time Teacher of Thai for the Home Languages Programme. The role requires teaching Thai to students aged 4 to 18 years, with a strong commitment to diversity, cultural exchange, and inclusion. Candidates must have relevant teaching experience and be able to reside in Singapore. The program...


  • Singapore SEAMEO REGIONAL LANGUAGE CENTRE Full time

    **Responsibilities**: - Plan and deliver teacher professional development programmes and courses in Applied Linguistics/TESOL (in at least four core areas of specialization in the case of Applied Linguistics/TESOL courses) - Undertake overseas assignments as and when it is required by the Division - Supervise M.A. students and research fellows who are...


  • Singapore Mercor Full time

    A leading AI talent connection firm is looking for a part-time Linguistic Expert fluent in Thai and English, based in Singapore. The role involves evaluating AI-generated Thai text for fluency and accuracy, providing feedback on grammar and style, and creating guidelines. A Bachelor's degree in Linguistics or a related field is required, along with strong...