Traditional Chinese Localization QA Tester
7 days ago
Are you passionate about gaming and fluent in Traditional Chinese (Hong Kong or Taiwan)? Make your mark in the video game industry with TransPerfect Games, an established provider of full-spectrum services to top gaming brands worldwide. What Will You Do?As a Localization Tester, you'll play a vital part in ensuring games resonate with Traditional Chinese‐speaking players. By testing game content, catching language errors, and providing feedback from a local perspective, you'll help raise the quality bar for the next blockbuster. Responsibilities: Meticulously check translations for accuracy and fluidity across all game elements Log and describe bugs and linguistic issues for the development team Collaborate with diverse colleagues to refine the player experience Implement targeted test cases and actively participate in process improvements Share insights on cultural preferences to enhance engagement What We Value: Fluency in Traditional Chinese (Hong Kong or Taiwan)A love for gaming and digital culture Attention to detail and a solution‐oriented approach Solid English proficiency for team communication Right to work in Singapore (citizen, PR, or valid work permit/visa)Available to work onsite at our Singapore office during standard business hours Nice to Have: Previous experience in game QA, software testing, or localization Familiarity with QA tools (e.g. JIRA, Bugzilla) or translation software Ready to turn your passion into a profession? Apply to join our growing teamSeniority level Entry level Employment type Contract Job function Quality Assurance, Project Management, and Writing/Editing Industries Translation and Localization, IT System Testing and Evaluation, and Computer Games Referrals increase your chances of interviewing at TransPerfect Games by 2x Get notified about new Quality Assurance Tester jobs in Singapore, Singapore . #J-18808-Ljbffr
-
Traditional Chinese Game Localization QA Tester
2 weeks ago
Singapore TransPerfect Games Full timeA leading videogame services provider is seeking Game Localization QA Testers with native proficiency in Traditional Chinese (HK or Taiwan). Work involves ensuring linguistic quality and accuracy in video games. Responsibilities include identifying localization issues, documenting findings, and providing feedback. This is a freelance, onsite role based in...
-
Singapore TransPerfect Games Full timeAn established gaming service provider in Singapore is looking for a Localization Tester to ensure games resonate with Traditional Chinese-speaking players. This entry-level role involves checking translations, logging bugs, and collaborating with the team to enhance player experience. Applicants should be fluent in Traditional Chinese and have a passion for...
-
Localization QA Specialist, Traditional Chinese
2 weeks ago
Singapore Wargaming Global Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...
-
Traditional Chinese Localization Games Tester
2 weeks ago
Singapore TransPerfect Games Full timeTransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing,...
-
Game LQA Tester
20 hours ago
Singapore TransPerfect Games Full timeAbout Us TransPerfect Games partners with world-class developers and publishers, offering expert services in localization, game and functional testing, player support, and more. We're seeking driven candidates for freelance, onsite game testing in Singapore. Your Role Review in-game text and audio for accuracy, consistency, and cultural appropriateness....
-
Singapore TransPerfect Games Full timeJob Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art...
-
Singapore TransPerfect Games Full timeA leading gaming localization company in Singapore is seeking entry-level candidates for freelance game testing. Responsibilities include reviewing in-game content for accuracy and documenting bugs. Candidates should be fluent in Traditional Chinese and possess a passion for gaming. The role requires onsite work during weekdays, offering an exciting...
-
Freelance Vietnamese Game Localization QA Tester
2 weeks ago
Singapore TransPerfect Full timeA leading video game services provider in Singapore seeks a Game Localization QA Tester with native Vietnamese skills. You will ensure the accuracy of localized game content and collaborate with teams during testing. Candidates must have a high school diploma and a passion for gaming. This freelance role requires you to work onsite during core hours, with...
-
Singapore TransPerfect Games Full timeA leading videogame services provider in Singapore is seeking a Game Localization QA Tester with native Korean skills to ensure linguistic quality in game testing. Responsibilities include identifying localization issues and collaborating with teams. Ideal candidates are avid gamers with attention to detail. This freelance, onsite role requires the right to...
-
Singapore TransPerfect Games Full timeA global gaming services provider seeks a Game Localization QA Tester with native Spanish skills. This onsite role in Singapore involves identifying localization issues, testing games, and providing detailed feedback. Ideal candidates should be passionate about gaming and possess excellent attention to detail. A high school diploma is required, and knowledge...
