Aesthetic Healthcare Content Translator

1 day ago

Singapore beBeeHealthcare Full time $60,000 - $80,000
Aesthetic Healthcare Translation Specialist

We are seeking a skilled and detail-oriented translator with experience in the aesthetic healthcare industry. The ideal candidate will translate and adapt content from Japanese into natural, culturally appropriate English.

Key Responsibilities:
  • Translate content including brochures, websites, treatment guides, clinical documentation, and product packaging from Japanese to English.
  • Ensure translations are accurate, clear, and aligned with industry standards and branding tone.
  • Localize marketing and promotional content for English-speaking audiences while preserving intent and compliance.
  • Collaborate with medical staff, marketing teams, and regulatory personnel to ensure clarity and accuracy.
  • Maintain consistency in terminology and voice across all translated materials.
  • Conduct research to stay updated on medical and cosmetic terminology in both languages.
  • Edit and proofread content for grammar, flow, and readability.
Qualifications:
  • Native-level fluency in English and professional fluency in Japanese.
  • Proven experience in Japanese to English translation, preferably in the medical or aesthetic field.
  • Strong understanding of cosmetic and medical terminology.
  • Degree in Translation, Japanese Studies, Life Sciences, Linguistics, or a related field preferred.
  • Familiarity with regulatory guidelines is a plus.
  • Experience with translation tools is beneficial.
Preferred Skills:
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills in English.
  • Strong attention to detail and ability to work under deadlines.
  • Cultural awareness to adapt messaging appropriately for international audiences.
  • Strong communication and collaboration skills.

  • Japanese to English Aesthetic Healthcare Translator

    1 day ago

    Singapore beBeeAesthetic Full time $60,000 - $80,000

    We are seeking a skilled and detail-oriented translator to join our team in the Japanese to English translation of aesthetic healthcare content. The ideal candidate will have experience in translating marketing materials, clinical information, product descriptions, and client communications from Japanese into natural, culturally appropriate English.Key...

  • Translator

    1 week ago

    Singapore Dermasolutions Pte. Ltd. Full time $80,000 - $120,000 per year

    Job Summary:We are looking for a skilled and detail-oriented Japanese to English Translator with experience or strong interest in the aesthetic healthcare industry. The successful candidate will translate and adapt a variety of content — including marketing materials, clinical information, product descriptions, and client communications — from Japanese...

  • Freelance Video Content Strategist

    2 weeks ago

    Singapore Content Hall Group Full time

    1 day ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from Content Hall Group 6-fig content+conversion agency | We turn trending TikTok content into high-converting ads for beauty, wellness, and clinic founders... Content Hall is a social media production agency specialising in medical aesthetics and beauty brands. We don't just make...

  • Aesthetics Doctor

    1 week ago

    Singapore ClearSK Healthcare Full time $25,000 - $40,000 per year

    **Job Overview**: - Competitive Remuneration: Monthly salary package ranges between $25,000 to $40,000. - Working Schedule: up to 5 workday per week - Training: Comprehensive and structured preceptorship training led by senior doctors and our Medical Director with extensive experience in aesthetic dermatology. - Opportunities: Overseas assignment and...

  • Aesthetics Doctor

    5 days ago

    Singapore SGP HEALTHCARE INVESTMENTS PTE. LTD. Full time

    Roles & Responsibilities Job Overview · Competitive Remuneration: Monthly salary package ranges between $25,000 to $35,000. · Working Schedule: up to 5 work day per week · Training: Comprehensive and structured preceptorship training led by senior doctors and our Medical Director with extensive experience in aesthetic dermatology. Opportunity...

  • Multilingual Content Translator

    1 week ago

    Singapore beBeeTranslator Full time

    About the Role We are seeking a skilled translator to join our team. The ideal candidate will have strong Chinese-English translation skills and prior experience in app, game, or internet product localization. This is an exciting opportunity for someone who enjoys working under pressure and meeting deadlines. As a translator, you will be responsible for...

  • Content Writer, Healthcare It

    1 week ago

    Singapore Healthcare Information and Management Systems Society Singapore Full time

    Position Purpose The Content Writer for HIMSS Asia-Pacific will develop content for various projects such as reports and articles. Working closely with the Asia-Pacific Editor, the Content Writer will ensure content is produced at a high level of integrity, accuracy and timeliness; and written in a thought leadership, educational tone.Essential...

  • Creative Content Translator

    2 weeks ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $80,000

    Job TitleEnglish to Kannada Subtitle Translator Key Responsibilities:As a Translator, you will be responsible for creating localized subtitles in Kannada for video contents originally in English.Ensuring accurate and high-quality translations is key to enhancing the global storytelling experience. You will also perform thorough quality checks on the...

  • Aesthetics Doctor

    1 week ago

    Singapore SGP HEALTHCARE INVESTMENTS PTE. LTD. Full time $25,000 - $35,000 per year

    Job OverviewCompetitive Remuneration: Monthly salary package ranges between $25,000 to $35,000.Working Schedule: up to 5 work day per weekTraining: Comprehensive and structured preceptorship training led by senior doctors and our Medical Director with extensive experience in aesthetic dermatology.Opportunity Overview:Join Our Team and Shape the Future of the...

  • Aesthetic Healthcare Professional

    4 days ago

    Singapore beBeeNurse Full time $60,000 - $80,000

    Aesthetic Nurse Specialist Job DescriptionWe are seeking a skilled and compassionate Aesthetic Nurse Specialist to assist doctors in aesthetic procedures, provide patient care, and support front desk duties as needed.Key Responsibilities:Assist doctors during aesthetic proceduresPerform pre- and post-treatment carePrepare treatment rooms and maintain hygiene...