Current jobs related to High-Quality Technical Translator - Singapore - beBeeLocalizer
-
English Translator
6 hours ago
Singapore Translator Job Full timeOverview We are seeking a Freelance Linguistics Specialist with expert understanding of English and Mandarin (Equivalent to HSK 4 and above). The role involves translating between English and Mandarin and related language pairs, with a focus on maintaining coherence and quality. Responsibilities Translate content between English and Mandarin with accuracy...
-
Translator
2 weeks ago
Singapore NEW S GENERATION PTE. LTD. Full time**Job Scope**: As an on-site **Translator **, you will be responsible for translating a variety of content across multiple industries. You will be expected to deliver high-quality, accurate translations while maintaining the tone, style, and cultural relevance of the original content. You will work directly with project managers and other team members to...
-
Technical Translator
7 days ago
Singapore Apple Full time**Summary** Posted: 17 Aug 2024 Role Number**:200517385** Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of...
-
Technical Translator
7 days ago
Singapore Apple Full time**Summary** Posted: 17 Aug 2024 Role Number**:200501394** Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of...
-
Translation Specialist
2 weeks ago
Singapore beBeeTranslator Full time $4,000 - $6,000Job Opportunity: Translation ExpertWe are seeking a skilled Translation Expert to join our team. As a translator, you will play a vital role in helping researchers around the globe publish cutting-edge research in prestigious journals.About the JobAs a Translation Expert, you will be responsible for translating academic manuscripts written in various...
-
Technical Translation Specialist
2 weeks ago
Singapore beBeeLocalization Full time $100,000 - $150,000We are seeking an experienced Language Expert to join our dynamic team responsible for the localization of software and digital assistants.About the RoleTranslate high-end software products into Vietnamese, utilizing internal tools to identify changes with localization impact.Monitor and report bugs, working closely with cross-functional groups to ensure...
-
Operations Manager #sgup
5 days ago
Singapore THAI&ENG TRANSLATOR Full time1. Role Description: Operations Managers oversee operational activities at every level of an organization. An operations manager also strategizes process improvements to ensure tasks are done on schedule. 2. Specific Responsibilities: Excellent writing and communication skills in English and Thai in order to be able to effectively liaise with stakeholders...
-
Translator
2 weeks ago
Singapore KENSOFT TECHNOLOGY PTE. LTD. Full time**Position Overview**: **Key Responsibilities**: - Translate a wide range of documents, including technical manuals, legal documents, business reports, marketing materials, and website content from English to Chinese and vice versa. - Proofread, edit, and revise translated materials. - Maintain the original meaning, format, and tone of the content while...
-
High-Quality Localization Specialist
2 weeks ago
Singapore beBeeLocalizer Full time $60,000 - $80,000Job Title:Localization ExpertAward-winning team seeks skilled localization specialist to elevate in-game experience.About the Role:Craft high-quality translations that captivate diverse audiences worldwide.Collaborate with project managers to optimize game mechanics and user interfaces for seamless play.Prioritize effective communication, collaboration, and...
-
Sinhala Translator
1 week ago
Singapore beBeeLocalization Full time $40,000 - $60,000Job OpportunityWe are seeking a highly skilled Sinhala Translator to join our team. As a key member of our translation department, you will be responsible for translating various documents from English to Sinhala and vice versa.The successful candidate will have excellent written and verbal communication skills, as well as the ability to proofread and ensure...
High-Quality Technical Translator
3 weeks ago
Localization of Apple software is an exciting opportunity for experienced technical translators to contribute to the dynamic team responsible for delivering high-quality localized content.
">Job Description:
We are seeking highly motivated individuals with a mix of technical, creative, organizational, and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software.
">Key Responsibilities:
- Localization of software and related content into Thai
- Utilizing internal tools to identify changes with localization impact
- Bug monitoring, reporting, and resolution
- Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule
- Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Thai market
- Assisting with quick-turnaround translations
- Identifying tools and process enhancements
- Using unreleased software to check localization
- Maintaining style guides and language glossaries
Requirements:
To succeed in this role, you will need:
- Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent
- Native or accredited fluency in Thai to support the Thai-speaking market
- Fluent in English to do the translation from English to Thai and vice versa
- Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products
- Excellent writing skills, partnership, and interpersonal communication skills
- Large vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge
- Current and direct exposure to Thai culture over a sustained period of time
- Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues
Benefits:
You will be working in an exciting, supportive team, interacting with other localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gaining valuable insights into the development process.
">About Us:
We are committed to inclusion and diversity, and we treat all applicants fairly and equally. We are an equal opportunity employer.
"],