Indonesian Language Translator

7 days ago

Singapore beBeeLocalizer Full time $100,000 - $150,000
Localization Specialist

We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our dynamic team in Singapore. As a key member of our team, you will be responsible for localizing software and related content into Indonesian.

Your primary goal will be to ensure that our software meets the highest quality standards for the Indonesian market. You will work closely with cross-functional groups to achieve this objective.

Your responsibilities will include:

  • Translation of Apple products into Indonesian
  • Utilizing internal tools to identify changes with localization impact
  • Bug monitoring, reporting, and resolution
  • Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule
  • Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Indonesian market
  • Assisting with quick-turnaround translations
  • Identifying tools and process enhancements
  • Using unreleased software to check localization
  • Maintaining style guides and language glossaries
Requirements
  • Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent
  • Native or accredited fluency in Indonesian to support the Indonesia-speaking market
  • Fluent in English to do the translation from English to Indonesian and vice versa
  • Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products
  • Excellent writing skills, partnership, and interpersonal communication skills
  • Large vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge
  • Current and direct exposure to Indonesia culture over a sustained period of time
  • Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues
Preferred Qualifications
  • Experience in managing language-specific style guides and glossaries
  • Experience with localization and internationalization
  • Excellent UX writing skills and experience
  • Experience localizing Apple product content
  • Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics)
  • Experience in natural language processing and computational linguistics
  • Experience with a programming language
  • Localization project management experience
  • QA experience
Why Work with Us?

You will have the opportunity to work on exciting projects, collaborate with talented individuals, and gain valuable insights into the development process. Our dynamic team environment provides a supportive space to grow and develop your skills.

This is an equal opportunity employer committed to inclusion and diversity, treating all applicants fairly and equally. We provide reasonable accommodation to applicants with physical and mental disabilities.

  • Indonesian Language Translator Assistant

    2 weeks ago

    Singapore GREENLANE PRIVATE LTD. Full time

    **Responsibilities**: - Provide high-quality translation services in Indonesian, Chinese, and English languages. - Assist with administrative tasks such as document preparation, scheduling, and communication coordination. - Collaborate with team members to ensure efficient workflow and timely completion of tasks. **Industry**:New...

  • Language Manager, Indonesian

    1 week ago

    Singapore Meta Full time

    **Language Manager, Indonesian Responsibilities**: - Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long form content of Meta family of apps and other core experiences in English-to-Indonesian - Performing localization screenshot testing to identify linguistic and functional issues - Working closely with product teams and...

  • Language Manager, Indonesian

    1 week ago

    Singapore Meta Full time

    **Language Manager, Indonesian Responsibilities**: - Reviewing, editing and/or translating high visibility UI content and high priority long form content of Meta family of apps and other core experiences in English-to-Indonesian - Performing localization screenshot testing to identify linguistic and functional issues - Working closely with product teams and...

  • Indonesian Language Specialist

    1 week ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Localization Specialist Job OverviewWe are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team. The ideal candidate will have a strong background in translation, localization, and content authoring.Key Responsibilities:Translate software and related content into Indonesian using internal tools to identify changes with localization...

  • Expert Language Translator

    2 weeks ago

    Singapore beBeeIndonesian Full time $80,000 - $100,000

    Job PositionWe are seeking an experienced Localization Specialist to join our dynamic team. The ideal candidate will have a strong background in Indonesian language and culture, with excellent translation skills and experience working with content authoring tools.Key ResponsibilitiesTranslate software and related content into Indonesian using internal tools...

  • Expert Language Translator

    2 weeks ago

    Singapore beBeeIndonesian Full time

    Job Position We are seeking an experienced Localization Specialist to join our dynamic team. The ideal candidate will have a strong background in Indonesian language and culture, with excellent translation skills and experience working with content authoring tools. Key Responsibilities Translate software and related content into Indonesian using...

  • Language Translation and Localization Expert

    6 days ago

    Singapore beBeeLocalization Full time $80,000 - $120,000

    Job PositionWe are seeking an experienced Localization Specialist to join our dynamic team.The ideal candidate will have a strong background in Indonesian language and culture, with excellent translation skills and experience working with content authoring tools.Translate software and related content into Indonesian using internal tools to identify changes...

  • English Translator

    1 day ago

    Singapore Translator Job Full time

    Job Description Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in the target language. Consult with the team should there be any need for it during the translation process. Check the spelling, grammar, and context of the translation before submitting end result. Job Requirement Have an expert understanding of...

  • Freelance Indonesian Interpreter in Singapore

    1 week ago

    Singapore Elite Asia Full time

    Company Elite Asia - eliteasia.co Designation Freelance Indonesian Interpreter in Singapore Date Listed 03 Mar 2025 Job Type Entry Level / Junior Executive - Free/Proj Job Period Immediate Start - Flexible End Profession Editorial / Linguist / Writing Industry Others Location Name Singapore Allowance / Remuneration $50 hourly Company...

  • Freelance Indonesian Interpreter in Singapore

    1 week ago

    Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    Elite Asia is a communication services provider specializing in written translation, transcription, and interpretation in languages. With representative offices, language partners, and translators located in worldwide, Elite Asia helps businesses establish a presence in the language community while maintaining their unique voice and image. Whether it's...