Senior Copywriter

1 month ago


Singapur, Singapore HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED Full time
Roles & Responsibilities

The Senior Copywriter is responsible for writing headlines and localising copy for our client's marketing communications, which includes web, in-store, electronic direct mail and other materials. This mainly involves the adaptation of creative copy originally written in English into the Vietnamese language for the Vietnam market.

Key Responsibilities
  • Write, review, and empower campaigns for the clients brand and products.
  • Maintain the brand tone of voice in the Vietnamese language. The tone should be consistent, regardless of media format.
  • Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point.
  • Guide and maintain the quality of the translated long copy, wherever it appears.
  • Review, rewrite and approve all translated marketing copy from our translation partners.
  • Work with a team of other Vietnamese-language copywriters, editors and translators and take full responsibility for the quality and accuracy of their work.
  • Oversee TV, print and digital advertising created by our advertising agency and help steer the team in decisions made on behalf of the client. This includes providing feedback on casting, script development and final executions.
Requirements
  • Creative thinker with solid copywriting skills.
  • A proven track record in the advertising agency world gained in the best creative agencies in the market (not necessarily the biggest or most successful), working as a copywriter.
  • Experience working on both international and local Vietnamese brands.
  • Fluent oral and written Vietnamese and English. Understands language subtleties (especially when it comes to adapting headlines).
  • Conceptual creative who can come up with big ideas (when needed), but also focused on smallest details. Like punctuation.
  • Obsessed with excellent writing that is thoughtful, meaningful, provocative at times, clear and inspiring.
  • Teamwork – easy to get along with – be able to work with Editors and a team of creatives.
  • Tech-savvy

Tell employers what skills you have

Techsavvy
Advertising
Social Media
Translation
Marketing Communications
Marketing
Strategy
Casting
Direct Mail
Journalism
Writing
Copywriting
Articulate
Adaptation
  • Senior Copywriter

    4 weeks ago


    Singapur, Singapore Maker Lab Full time

    Grounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...


  • Singapur, Singapore REFINERY29 Full time

    Role x You:As a Senior Copywriter, you play a key role in developing compelling advertising campaigns that resonate with the target audience. Your creativity is crucial in crafting impactful content like straplines, slogans, and scripts to enhance brand visibility. Collaborating closely with Art Directors and creative teams, you contribute to the visual...


  • Singapur, Singapore Crypto.com Full time

    We are seeking an experienced creative and passionate copywriter to join our Growth Creative Team at This role will work closely with our Creative Director to develop engaging and visually appealing digital content across various platforms. The ideal candidate possesses a keen eye for design aesthetics, stays abreast of digital social trends, and is adept at...


  • Singapur, Singapore Ogilvy Full time

    Believes in the power of words, good at using them to make the target audience feel positive about a brand or product, thus stimulating their desire to buy. Understand the effective combination of copywriting and pictures, and work with designers to create creative works that meet Ogilvy's standards.What You’ll Do Client Management Communicate with both...


  • Singapur, Singapore NTU (Nanyang Technology University- Main Office-HR) Full time

    ABOUT THE NATIONAL INSTITUTE OF EDUCATION (NIE)TheNational Institute of Education (NIE), Singapore , is Singapore's national teacher education institute and we are proud to be an integral part of the nation's education service. We play a key role in the preparation of teachers and in the provision of teacher professional and school leadership development...

  • Art Director

    6 days ago


    Singapur, Singapore Ogilvy Full time

    About OgilvyOgilvy was founded in 1948 by David Ogilvy. David created a culture that deeply respects and cares about its people and clients. Our mission is to inspire people and brands to make an impact and we are committed to attracting, growing, and retaining the best talent in the industry. OverviewAs an Art Director with the social team, you will be...


  • Singapur, Singapore Nanyang Technological University Full time

    ABOUT THE NATIONAL INSTITUTE OF EDUCATION (NIE)The National Institute of Education (NIE), Singapore, is Singapore’s national teacher education institute and we are proud to be an integral part of the nation’s education service. We play a key role in the preparation of teachers and in the provision of teacher professional and school leadership development...


  • Singapur, Singapore Nanyang Technological University Full time

    ABOUT THE NATIONAL INSTITUTE OF EDUCATION (NIE)The National Institute of Education (NIE), Singapore, is Singapore’s national teacher education institute and we are proud to be an integral part of the nation’s education service. We play a key role in the preparation of teachers and in the provision of teacher professional and school leadership development...


  • Singapur, Singapore SINGAPORE RAFFLES MUSIC COLLEGE PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesAre you a savvy marketer with a passion for the Creative Arts? We're on the lookout for a Marketing Specialist to lead the way in driving enrolment, boosting brand awareness, and fostering engagement through our social media platforms and email campaigns.At Singapore Raffles Music College (SRMC), we're dedicated to the Creative Arts,...


  • Singapur, Singapore SINGAPORE RAFFLES MUSIC COLLEGE PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesAre you a savvy marketer with a passion for the Creative Arts? We're on the lookout for a Marketing Specialist to lead the way in driving enrolment, boosting brand awareness, and fostering engagement through our social media platforms and email campaigns.At Singapore Raffles Music College (SRMC), we're dedicated to the Creative Arts,...

  • Senior Executive

    1 week ago


    Singapur, Singapore Nanyang Technological University Full time

    The Senior Executive (Strategic Projects) will support the Assistant Director and Senior Assistant Manager in the operational and administrative matters pertaining to the successful implementation of strategic projects and transformation plans that will support the school’s core objective in transforming and building a leading mechanical and aerospace...

  • Senior Art Director

    2 weeks ago


    Singapur, Singapore Publicis Groupe Full time

    Job Description The Senior Art Director will be responsible for the conception, design, and execution of innovative visual materials for integrated, cross-channel initiatives. This individual should possess keen conceptual and design skills and assist the Creative Director in improving the technical and creative performance of staff within his group. ...

  • Senior Art Director

    2 weeks ago


    Singapur, Singapore Publicis Groupe Full time

    Job DescriptionThe Senior Art Director will be responsible for the conception, design, andexecution of innovative visual materials for integrated, cross-channel initiatives. Thisindividual should possess keen conceptual and design skills and assist the Creative Director in improving the technical and creative performance of staff within his group.You must...

  • Senior Art Director

    1 month ago


    Singapur, Singapore Publicis Groupe Full time

    Job Description The Senior Art Director will be responsible for the conception, design, and execution of innovative visual materials for integrated, cross-channel initiatives. This individual should possess keen conceptual and design skills and assist the Creative Director in improving the technical and creative performance of staff within his group....


  • Singapur, Singapore NTU (Nanyang Technology University- Main Office-HR) Full time

    The Office of Patient Engagement (OPEN) is a new unit to deepenLKCMedicine's patient & public partnerships in medical research and education. You will be part of a dynamic team to embed Patient and Public Involvement and Engagement (PPIE) into the School's programmes and foster partnerships with patient advocates, patient organisations and other stakeholders...

  • Senior Copy Editor

    2 weeks ago


    Singapur, Singapore HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED Full time

    Roles & ResponsibilitiesJob Overview & ExpectationsThe Copy Editor specializing in Bahasa Indonesian language is accountable for sub/copyediting, proofreading, and production editing for our client's marketing communications targeting the Indonesian audience.Collaborating closely with copywriters, the Senior Copy Editor is expected to uphold top-notch...


  • Singapur, Singapore Crypto.com Full time

    About the Role: We seek a highly motivated, passionate individual to join our Global Brand Studio as a Senior / Content Specialist. As part of the team, you'll have the exciting opportunity to develop, maintain the brand's voice, and contribute to the growth of one of the world's most rapidly expanding brands. This individual will support ’s Marketing and...


  • Singapur, Singapore People Profilers Full time

    Responsibilities:Overseeing Visual Merchandising (VM) and retail marketing collaterals and events ManagementConceptualisation and creation of visual assets for use across social media, digital and traditional platforms.Executing brands social media, digital, and content strategies.Coordinating with relevant parties and agencies to ensure consistency in brand...

  • Senior Copy Editor

    1 month ago


    Singapur, Singapore HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED Full time

    Roles & ResponsibilitiesThe Senior Copy Editor (Vietnamese language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Vietnam market.Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is...

  • Senior Copy Editor

    1 month ago


    Singapur, Singapore HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED Full time

    Roles & ResponsibilitiesOverviewThe Senior Copy Editor (Thai language) is responsible for sub/copyediting, proofreading and production editing for our client's marketing communications for the Thai market.Working closely with copywriters, the Senior Copy Editor would be expected to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is...