Current jobs related to Technical Translator - Singapore - APPLE SOUTH ASIA PTE. LTD.

  • Technical Translator

    3 weeks ago

    Singapore APPLE SOUTH ASIA PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesSummaryAre you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world's most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team...

  • Technical Translator

    3 weeks ago

    Singapore APPLE SOUTH ASIA PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesSummaryAre you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world's most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team...

  • Product manager

    3 weeks ago

    Singapore TXT TECHNICAL PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesResponsibilities:Define and drive the product vision, strategy, and roadmap based on market research, user feedback, and business goals. Collaborate with cross-functional teams, including engineering, design, marketing, and sales, to ensure successful product development and launch. Conduct market analysis...

  • Technical Lead

    2 weeks ago

    Singapore E&C RECRUITMENT PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesBenefits Summary:Up $9000 + Bonus + Benefits 5 Days work week Working Location: Central MNC with good working environmentResponsibilities:Lead the technical implementation of AppDynamics solutions and translating into technical plans Coordinate with customers' technical team to deliver the business objectives Work closely with...

  • Technical Lead

    4 days ago

    Singapore E&C RECRUITMENT PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesBenefits Summary:Up $9000 + Bonus + Benefits 5 Days work week Working Location: Central MNC with good working environmentResponsibilities:Lead the technical implementation of AppDynamics solutions and translating into technical plans Coordinate with customers' technical team to deliver the business objectives Work closely with...

  • Loan IQ Technical Consultant

    3 weeks ago

    Singapore V4 IMPACT PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesLoan IQ Technical Consultant (SDK)Seeking a highly skilled Loan IQ Technical Consultant (SDK) to play a key role in enhancing and automating loan management systems and processes. This role requires an individual who can effectively translate business needs into technical solutions, utilizing their deep Loan IQ knowledge to improve...

  • Office Administrator, Applied Research and Translation Centre

    2 days ago

    Singapore NTU (Nanyang Technology University- Main Office-HR) Full time

    NTUitive seeks an Office Administrator for its Separation Technologies Applied Research and Translation (START) Centre. The ideal candidate will provide support to senior leadership in operational areas.ResponsibilitiesAdministrative Assistance for Funding Applications: Develop budgets, staffing proposals, and maintain records of reimbursement...

  • Technical Solutions Consultant

    3 weeks ago

    Singapore MORGAN MCKINLEY PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesOur client is a leading Multi tech Social Media company. Job Responsibilities:Build technical expertise in company' s various advertising products (signal, measurement, and delivery) and provide consultative guidance to clients and partners on best practices and bespoke setups Resolve technical issues stemming from our client's usage...

  • Loan IQ Technical Consultant

    3 weeks ago

    Singapore CONSULGURU PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesSeeking a highly skilled Loan IQ Technical Consultant (SDK) to play a key role in enhancing and automating loan management systems and processes. This role requires an individual who can effectively translate business needs into technical solutions, utilizing their deep Loan IQ knowledge to improve operational efficiency across loan...

  • Loan IQ Technical Consultant

    3 weeks ago

    Singapore V4 IMPACT PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesLoan IQ Technical Consultant (SDK)Seeking a highly skilled Loan IQ Technical Consultant (SDK) to play a key role in enhancing and automating loan management systems and processes. This role requires an individual who can effectively translate business needs into technical solutions, utilizing their deep Loan IQ knowledge to improve...

  • Senior Technical Writer

    2 weeks ago

    Singapore SEARCHASIA CONSULTING PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesResponsibilties:Research editorial functionality, release delivery requirements and determine process flows and technical content. Create and implement authoring template to shorten the distance from ideation to execution by using text modules. Produce clear written communications with quality visual images for user documentation...

  • Loan IQ Technical Consultant

    3 weeks ago

    Singapore CONSULGURU PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesSeeking a highly skilled Loan IQ Technical Consultant (SDK) to play a key role in enhancing and automating loan management systems and processes. This role requires an individual who can effectively translate business needs into technical solutions, utilizing their deep Loan IQ knowledge to improve operational efficiency across loan...

  • Technical Leadership Expert

    1 day ago

    Singapore Citi Full time

    Citi is looking for a Technical Leadership Expert to join its team. In this role, you will be responsible for providing technical leadership and being responsible for developing components of, or the overall systems design.Translates complex business problems into sound technical solutions.Applies hardware engineering and software design theories and...

  • Remote Mid-Night Shift Language Translator x 20

    3 weeks ago

    Singapore PERSOLKELLY SINGAPORE PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesResponsibilities: Serve as an over-the-phone interpreter, facilitating communication between Mandarin and English speakers. Handle calls covering a variety of topics, ranging from simple to complex, and addressing both technical and non-technical subjects across industries like healthcare, government, insurance, finance, utilities,...

  • Remote Mid-Night Shift Language Translator x 20

    3 weeks ago

    Singapore PERSOLKELLY SINGAPORE PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesResponsibilities:Serve as an over-the-phone interpreter, facilitating communication between Mandarin and English speakers. Handle calls covering a variety of topics, ranging from simple to complex, and addressing both technical and non-technical subjects across industries like healthcare, government, insurance, finance, utilities,...

  • Technical Business Analyst

    3 weeks ago

    Singapore ARGYLL SCOTT CONSULTING PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesExciting opportunity to work on cutting-edge cloud and AI-driven solutions 12-month contract with the possibility of extension or conversion.We are seeking a highly skilled Technical Business Analyst to work with our Data Engineering and AI teams within a leading investment bank. This role will involve collaborating with stakeholders...

  • Technical Solutions Consultant, 6-months contract,

    3 weeks ago

    Singapore OPTIMUM SOLUTIONS (SINGAPORE) PTE LTD Full time

    Roles & ResponsibilitiesThis is a 6-month contract role based in Singapore, we are looking for candidates with experience in service delivery and advertising troubleshooting (SQL, CSS, HTML, Javascript)Responsibilities:As a Technical Solutions Consultant, you will be the technical point of contact for our clients and internal stakeholders. You will become...

  • Technical Writer

    3 weeks ago

    Singapore ALPSOFT TECHNOLOGIES PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesDescription: Location: Singapore – 1 North Coast Drive, 757432 Schedule: Monday to Friday, 8:00 AM – 5:30 PM (1-hour lunch break). HTML Conversion: Convert SOPs and documents into HTML format while ensuring accuracy. Upload and maintain HTML documents on the BluePrint Platform. Engineering Change Notification (ECN) Support:...

  • Technical Writer

    3 weeks ago

    Singapore ALPSOFT TECHNOLOGIES PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesDescription:Location: Singapore – 1 North Coast Drive, 757432 Schedule: Monday to Friday, 8:00 AM – 5:30 PM (1-hour lunch break). HTML Conversion: Convert SOPs and documents into HTML format while ensuring accuracy. Upload and maintain HTML documents on the BluePrint Platform. Engineering Change Notification (ECN) Support:...

  • Salesforce Technical Intern

    3 weeks ago

    Singapore VISEO ASIA PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesResponsibilities:Providing support in gathering, designing and conceptualizing business solutions Ensuring that business requirements are accurately captured as technical specifications Serve as the front-line team member in addressing questions, clarifying the content and priorities Solutioning and implementing Salesforce.com to...

Technical Translator

1 month ago

Singapore APPLE SOUTH ASIA PTE. LTD. Full time
Roles & Responsibilities

Summary

Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localization of Apple software and Siri. We are looking for experienced technical translators to localize software and related content into Thai. Our localization team is looking for highly motivated individuals with the right mix of technical, creative, organizational and communication skills to provide technical translations and adaptations for our software. Fluency and translation experience in Thai are crucial. The environment is fast paced, requiring the ability to handle workload with daring delivery schedules. In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving the tools to make software localization workflows more efficient; helping to investigate the root causes of international issues that are found in localized software; evangelizing standard processes for localization friendly content; defining and driving improvements in our localized content. Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are crucial. This position is highly suited to technical translators with localization experience. You will be working in an exciting, supportive team, interact with other localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, and gain valuable insights into the development process at Apple.

Description
  • Translation of Apple products into Thai.
  • Utilizing internal tools to identify changes with localization impact.
  • Bug monitoring, reporting and resolution.
  • Working with cross-functional groups to ensure the process runs smoothly and on schedule.
  • Ensuring terminology consistency across all Apple products and services for the Thai market.
  • Assisting with quick-turnaround translations.
  • Identifying tools and process enhancements.
  • Using unreleased software to check localization.
  • Maintaining style guides and language glossaries.
Minimum Qualifications
  • Degree in Applied Linguistics, Translation, Culture & Literature and equivalent
  • Native or accredited fluency in Thai to support the Thai-speaking market.
  • Fluent in English to do the translation from English to Thai and vice versa.
  • Experience with CAT tools and in translation of UI for high-end software products.
  • Excellent writing skills, partnership and interpersonal communication skills.
  • Large vocabulary, literacy, and cross-cultural knowledge.
  • Current and direct exposure to Thai culture over a sustained period of time.
  • Knowledgeable in and critical to multilingual and multicultural issues.
Preferred Qualifications
  • Experience in managing language specific style guides and glossaries.
  • Experience with localization and internationalization.
  • Excellent UX writing skills and experience.
  • Experience in localizing Apple product content.
  • Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics).
  • Experience in natural language processing and computational linguistics.
  • Experience with a programming language.
  • Localization project management experience.
  • QA experience.

Tell employers what skills you have

Multicultural Sensitivity/Awareness
Thai Language
Localization
Natural Language Processing
Applied Linguistics
Phonetics
Translation
Internationalization
Semantics
Multilingual
Computational Linguistics
UX
Terminology
Programming
phonology
Writing Skills
Apple Products