Localization Engineer

2 weeks ago

Singapore Tbo Full time

As a Localization Engineer, you will support the Sales and Operations team with file support and advice, own the research and implementation of technical file engineering solutions, and promote localization best practice in line with ISO standards. You will be the central contact for all localisation engineering topics and will liaise with a variety of stakeholders across the business to ensure the best processes for localization workflows are implemented and followed.

**Responsibilities**: Support the Sales and Operations teams by preparing documents for translation and delivery in accordance with client requirements and deadlines. Proactively research, design and implement technology solutions. Be a central contact for US time zone teams for all localisation engineering topics. Constantly review existing processes to ensure they are up to date. Provide client advice on technical localisation best practices, where necessary. Work closely with the rest of the Engineering team to share knowledge and solutions. Lead workshops to present new solutions and ideas. Adhere to our ISO-accredited procedures.

Founded in 2005, tbo. is a global organization that provides translation, talent, training, teams and testing services to a full range of clients in over 40 countries worldwide, from startups to enterprise-level companies.

tbo. aims to facilitate global communication by bridging the gap between peoples and cultures, providing simple solutions to complex problems, and outstanding service in 100+ languages.

tbo. fosters a culture of continuous improvement, creativity, sustainability and community, with a longstanding commitment to providing high-touch human service.

Is ranked as one of the fifteen fastest organically growing localization companies in the world and operates 24/7, 363 days a year on a “follow the sun” format via offices in Cordoba, Ho Chi Minh City, Kyiv and Lima.
Certified under five separate international quality norms.
Join our growing staff and boost your career in a global organization
At t bo., we believe that fostering an inclusive culture and a diverse environment makes us stronger. We are an equal opportunity employer, dedicated to creating a space where everyone can thrive and grow. We are committed to ensuring our hiring processes are fair, transparent, and in compliance with all legal and policy requirements, promoting a workplace free from discrimination.

**Requisitos**:
**Requirements**: At least 3 years’ experience in a technical file support role in the Language Services industry. In-depth knowledge of CAT tool technology and Translation Memory Management. Knowledge of Machine Translation technology. Strong organizational and multitasking skills. Solution-oriented approach. Friendly and credible personality who inspires trust. Flexibility and a positive ‘can-do’ approach. Excellent communication, interpersonal and listening skills.

**Nice to have**: Experience with scripting and regular expressions. In-depth experience of XTM. Experience of memoQ. Experience of Machine Learning techniques.
**Working Hours**: 7.5 working hours - 9am Singapore time to 5.30pm.

Beneficios

  • Localization Technical Specialist/ Localization

    1 week ago

    Singapore Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content. - Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows. - Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content. - Work closely with developers to implement localization...

  • Principal Maps

    2 weeks ago

    Singapore GrabTaxi Holdings Pte. Ltd. Full time

    About Grab and Our Workplace Grab is Southeast Asia's leading superapp. From getting your favourite meals delivered to helping you manage your finances and getting around town hassle-free, we've got your back with everything. In Grab, purpose gives us joy and habits build excellence, while harnessing the power of Technology and AI to deliver the mission of...

  • Localization Technical Specialist

    7 days ago

    Singapore Crypto.com Full time

    **Responsibilities**: - Automate linguistic testing and quality assurance to ensure accuracy and consistency of translated content. - Build a localization management platform to consolidate and process the automated workflows. - Evaluate and optimize the AI prompts for the best translated content. - Work closely with developers to implement localization...

  • Localization Program Manager

    7 days ago

    Singapore Facebook App Full time

    Languages are key to our mission of bringing the world closer together. The Meta family of apps is currently available in 100+ languages and we are adding many more. Over 70% of people use our products in a language other than English, and ~90% are outside of North America. As a Localization Program Manager, you will drive product teams to deliver a great...

  • Product Manager, Localization

    2 weeks ago

    Singapore OKG Full time $80,000 - $120,000 per year

    OKX will be prioritising applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require OKX's sponsorship of a visa.Who We AreAt OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom.OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto...

  • Global Localization Test Engineer

    2 weeks ago

    Singapore River iSoftStone Group Full time $60,000 - $80,000 per year

    Job Duties:1.Independently complete the localization test in the region2.According to the test case, complete the test and provide reliable test results 3.Continue to follow up the problems generated in the test until an effective closed4.Cooperate with R&D to debug and catch valid Log information5.On-site support users to resolve regional problems6.In...

  • Localization Program Manager

    2 weeks ago

    Singapore Klook Full time

    At Klook, we love creating moments of joy. Our platform connects people around the world with experiences that bring a smile to their faces, at a touch of a button. We are a global team of diverse Klookers who push boundaries every day, learn fast with feedback and take ownership to drive the change we want to see. Together, we help each other make the world...

  • Senior / Product Manager, Localization

    2 weeks ago

    Singapore OKX Full time

    OKX will be prioritising applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require OKX's sponsorship of a visa. Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to...

  • Senior Localization Project Manager

    7 days ago

    Singapore BayanTech Full time

    **Responsibilities**: - Lead and manage complex localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, budget adherence, and quality control. - Develop detailed project plans, including scope, objectives, timeline, and resource allocation. - Coordinate with cross-functional teams, including linguists, engineers, and vendors, to ensure...

  • Frontend Software Engineer, Tiktok Local Service

    23 hours ago

    Singapore TikTok Full time

    Responsibilities TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and its offices include New York, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo. Why Join Us Creation is the core of TikTok's purpose....