Product Localisation Consultant
1 week ago
Company Description
Founded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint with around 2,500 colleagues in 10 countries, and more than 160 clients in 35 countries. We are an industry-leading provider of wealth management technology and services for financial institutions around the world, including private banks and wealth managers, investment managers, as well as retail and neo banks. Our research led approach and continual innovation is powered by the passion and creativity of our colleagues.
We are always looking for talented people to join us on our mission to orchestrate the financial ecosystem and democratize access to wealth management. Avaloq offers the opportunity to work closely with some of the world’s leading financial institutions as we jointly develop and shape careers. Championing a collaborative, supportive and flexible work environment empowers our colleagues to reach their full potential
**Job Description**:
**Your Team**
Master Evolution team contribute to the transformation of the Avaloq Banking Standards (ABR/S) implementation into a standardized and industrialized process.
Bolstered by banks’ increasing demand for lower total cost of ownership (TCO) and quicker time-to-market, the Avaloq Banking Standards yield competitive advantage with production-proven customization thereby allowing Avaloq customers to focus on product and services differentiation.
**Your Mission**
Reporting to the Domain Owner of Master Governance, the incumbent will be responsible to:
- Develop moderately complex software programs in Avaloq scripting language and PL/SQL for ABR/S, consistently following prescribed ABR/S coding standards and in accordance with applicable software development methodology and release processes
- Implement reliable solutions to a variety of problems using sound problem solving techniques
- Perform technical root cause analysis and outlines corrective action for given problems
- Evangelize ABR/S architectural standards/principles, reusability design standards and leading practices
- Collaborate with ABR/S architect to ensure that the design takes advantage of the latest customization capability
- Utilise Avaloq ICE workbench (Eclipse-based) as software development toolkit for customization and scripting of ABR/S
- Lead consultative discovery workshop sessions with stakeholders to gather requirements and critical business challenges
- Collaborate and adds value through participation in peer code reviews, providing comments and suggestions
- Serves as a mentor to developers in Manila offshore development centre
- Estimate level of effort, evaluate new options of similar technology, offer suggestions to improve processes, and provide comments on some ABR/S design aspects
- Consider the art of the possible, compares various architectural options based on feasibility and impact, and proposes actionable plans
- Work collaboratively and professionally with other Avaloq associates in cross functional teams to achieve goals
**Qualifications**:
**What you need**
- Bachelor of Science Degree in Software Engineering, Computer Science, Electrical Engineering, Computer Engineering, Math or Physics or a technical field win a minimum of **3 consecutive years** of relevant experience
- Must demonstrate proficiency and possess experience necessary to develop moderately complex software in PL/SQL and object-oriented languages e.g. Java or.NET.
- Must have experience with using, tuning, and deploying solutions on a commercial database such as Oracle, SQL Server or DB2.
- Must have experience working with and developing design and requirements documents and artefacts such as Entity Relation Diagrams, User Stories, Use Cases, etc.
- Must have excellent written and oral communication skills, including conducting presentations to teams and to customers
- Solid understanding of Agile software development process
- Strong critical thinker with problem solving aptitude
- Strong conceptual and analytical skills - demonstrating outside-the-box problem solving skills
- Ability to analyse and operate at various levels of abstraction
- Motivated and result oriented in a fast-paced environment
- Must be able to work independently and provide proactive leadership in a complex environment with multiple teams
**You will get extra points for the following**
- Experience of JIRA/Confluence
- Familiar with API creation and RESTful services, containerization technologies such as Docker or equivalent, CI/CD
- Avaloq Certified Customization Professional (Major in Core)
Additional Information
We realize that managing work life balance is a challenge we all face in our daily lives and in order to support with this we are pleased to offer hybrid and flexible working for most of our Avaloqers to maintain work life balance and still continue our fantastic Avaloq culture in our global offices.
In Avaloq we are proud to embrace diversity and understand the success of our busin
-
Localisation Lead
1 week ago
Singapore BOOKING.COM (SINGAPORE) PTE. LTD. Full timeRole DescriptionLocalisation LeadAbout Us: At Booking.com, data drives our decisions. Technology is at our core. And innovation is everywhere. But our company is more than datasets, lines of code or A/B tests. We're the thrill of the first night in a new place. The excitement of the next morning. The friends you encounter. The journeys you take. The sights...
-
Singapore Nanyang Technological University Full timePart-time Lecturer in Translation and Localisation page is loaded Part-time Lecturer in Translation and Localisation Apply locations NTU Main Campus, Singapore time type Part time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id R Part-time lecturer for Translation, Localisation, and Project management courses Master of Arts in Translation and Interpretation...
-
NTU Main Campus, Singapore Nanyang Technological University Full time $40,000 - $60,000 per yearPart-time lecturer for Translation, Localisation, and Project management coursesMaster of Arts in Translation and Interpretation Programme (MTI) at NTU is seeking experienced part-time instructors who excel at teaching courses on translation, localisation, project and data management. A proven track record of practical experience in handling corporations...
-
Product Manager
4 days ago
Singapore Product Dynamix Full time $60,000 - $90,000 per yearProduct Dynamix is a strategic product management consultancy providing a holistic approach across the product management lifecycle with a focus on start-ups and growth-stage companies. We act as a catalyst to place the Product strategy mindset at the heart of the customer's digital business. We offer in-house delivery, consultancy and training for the...
-
Product Manager
4 days ago
Singapore Product Dynamix Full time $60,000 - $150,000 per yearProduct Dynamix is a strategic product management consultancy providing a holistic approach across the product management lifecycle with a focus on start-ups and growth-stage companies. We act as a catalyst to place the Product strategy mindset at the heart of the customer's digital business. We offer in-house delivery, consultancy and training for the...
-
Product Manager
20 hours ago
Singapore Product Dynamix Full timeProduct Dynamix is a strategic product management consultancy providing a holistic approach across the product management lifecycle with a focus on start-ups and growth-stage companies. We act as a catalyst to place the Product strategy mindset at the heart of the customer's digital business. We offer in-house delivery, consultancy and training for the...
-
Product Strategy
20 hours ago
Singapore Product Dynamix Full timeA strategic product management consultancy in Singapore is looking for a smart Product Manager. You'll work on developing and implementing product vision and strategy while engaging with customers and collaborating with leadership. Ideal candidates will have at least two years of experience in product management, strong leadership and organizational skills,...
-
NTU Main Campus, Singapore Nanyang Technological University Full time $60,000 - $120,000 per yearMaster of Arts in Translation and Interpretation Programme (MTI) at NTU is seeking experienced part-time instructors who excel at teaching courses on translation, localisation, project and data management. A proven track record of practical experience in handling corporations and clients at multinational, regional and local levels, with the knowledge of...
-
Product Analytics
20 hours ago
Singapore Product Dynamix Full timeA strategic product management consultancy in Singapore seeks a Product Analytics expert with 5+ years of experience. The role involves defining KPIs, creating dashboards, and conducting thorough analyses to guide product decisions. Ideal candidates will possess a Master's degree in Business Analytics or a related field, along with strong analytical skills...
-
Product Localisation Lead
4 days ago
Singapore SHOPLINE Full time $80,000 - $120,000 per yearAbout SHOPLINE: SHOPLINE is Asia's largest smart commerce platform. With our customers in mind, we strive to deliver scalable commerce solutions to merchants of all sizes. We're a full-featured platform with services including online store opening, O2O solution, retail POS systems, advertising placement, business strategy consultation, marketing, and more to...