Chinese Translator

2 weeks ago


Singapore Invisible Agency Full time

Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the world. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Chinese translators with a strong command of both Chinese and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity. You'll challenge the model with idiomatic expressions, ambiguous phrases, formal and informal tones, and real-world scenarios—documenting model failures and providing insight to improve translation quality and consistency.

On a typical day, you will evaluate and edit AI outputs, translate between Chinese and English in both directions, annotate errors, provide cultural or contextual explanations, and suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit. Clear, reflective communication and an ability to articulate translation decisions are essential.

Ready to turn your translation expertise into the foundation for tomorrow's AI? Apply today and help train the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Chinese Translator – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry to Mid-Level



  • Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    We are looking for Indonesian English Translation** of around 20k words - **Proofreading of Chinese & Indonesian to English Files**, around 10k words **Task Brief **:Require SG-based translator to translate Property/legal documents from ID>EN; can proofread EN translation of chat logs & transcriptions (which are mainly in ID but mixed with some SC); can...

  • Chinese Translator

    2 weeks ago


    Singapore Invisible Agency Full time

    Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and professionals around the...


  • Singapore NANSHAN ALUMINIUM SINGAPORE CO. PTE. LTD. Full time

    **Position Summary - Fully responsible for translating from Bahasa Indonesia to Chinese and vice versa (both written and spoken) - Translation of business and legal documents such as contracts, international trading related document and ect - Take minutes of relevantmeetings and perform translation, issuing of minutes - Consolidate and translate the...


  • Singapore Connie Lim Full time

    ELITE ASIA is looking to hire highly motivated and resourceful freelancer to join our linguistic team. Freelancers are required to complete assignments that meet our client’s specifications. We are looking for qualified Freelance Translator for Traditional Cantonese>English for Tourism & Travel Content. **JOB REQUIREMENT** We're looking for a...


  • Singapore Connie Lim Full time

    ELITE ASIA established in 2006, has evolved into a regional powerhouse that helps businesses navigate effortlessly across East Asia and Southeast Asia. Headquartered in Singapore with offices in Malaysia, Hong Kong, and Japan, we serve multinational companies and regional firms through our innovative language services and solutions powered by TECHNOLOGY and...


  • Singapore MAYSON TAYOR PTE. LTD. Full time

    **Position Overview: **Key Responsibilities: **Translation and Interpretation**: - Provide real-time interpretation during meetings, conference calls, and presentations between English-speaking and Chinese-speaking teams and clients. - Ensure culturally sensitive and appropriate translations in all business contexts. **Personal Assistant Duties**: -...

  • Translator

    6 days ago


    Singapore MIEUX PTE. LTD. Full time

    **Job Description**: - Responsible to translate specially in Production to maintain smooth communication by using English Chinese Language - Also, responsible to solve if any requirement arises for HR, Admin dept. maintain translating from English Chinese language - Can translate company policies and company announcements and company profiles in English at...


  • Singapore Sumsub Full time

    **Sumsub** is the one verification platform to secure the whole user journey. With Sumsub’s customizable KYC, KYB, transaction monitoring and fraud prevention solutions, you can orchestrate your verification process, welcome more customers worldwide, meet compliance requirements, reduce costs and protect your business. **Sumsub** has over 4000 clients...

  • Chinese Translator

    3 hours ago


    Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    ELITE ASIA is looking for qualified freelance Translator across Asia to join our freelancing team who are available to provide **Simplified Chinese MY/SG to English and vice versa.** **Our requirements are as **follows**: - Proven work experience as a Translator and/or similar role - Fluency in English including your native language preferred from...

  • Translator

    3 hours ago


    Singapore AD-GIFT Full time

    **Qualification** Fluency in Chinese and English languages Proven work experience as interpreter Located in Singapore Relevant certification or degree in interpretation or related field is a plus Strong verbal communication and listening skills Ability to remain neutral and professional in sensitive situations Perfect time management...