Linguistic Expert – Norwegian

1 week ago


Singapore Mercor Full time $60,000 - $120,000 per year

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Norwegian (Norway). This is a part-time position (10–20 hours per week, in person) at one of our client offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You'll help refine AI systems' understanding of Norwegian (Bokmål), ensuring natural, context-aware, and culturally sensitive outputs.

Responsibilities

  • Review and rate AI-generated Norwegian text for grammar, fluency, and tone.

  • Provide expert linguistic and cultural feedback.

  • Develop clear guidelines for style and terminology consistency.

  • Collaborate with technical teams to enhance Norwegian-specific performance.

  • Recommend improvements to data and linguistic models.

Requirements

  • Native-level proficiency in Norwegian (Bokmål) and fluency in English.

  • Deep understanding of Norwegian grammar, syntax, and stylistics.

  • Bachelor's in Linguistics, Translation, or related field.

  • Prior experience in annotation, proofreading, or translation preferred.

  • Interest or experience in AI/NLP tools is advantageous.

Why Join

  • Influence how AI learns and communicates in Norwegian.

  • Enjoy a 10–20 hour in-person schedule with a collaborative, international team.

  • Contribute to research that bridges technology and linguistics.



  • Singapore Mercor Full time

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Norwegian (Norway). This is a part-time position (10–20 hours per week, in person) at one of our client offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You’ll help refine AI systems’ understanding of Norwegian (Bokmål), ensuring natural,...

  • Linguistic Expert

    5 days ago


    Singapore Mercor Full time

    Linguistic Expert – Norwegian (Norway) – Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab. This is a part‐time position (10–20 hours per week, in person) at one of our client offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You'll help refine AI systems' understanding of Norwegian (Bokmål), ensuring natural, context‐aware,...


  • Singapore Mercor Full time

    About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Linguistic Expert – Norwegian (Norway)Type Part-time Compensation $50–$70 hourly Location San Francisco,...


  • Singapore Mercor Full time

    A leading AI recruitment firm is seeking a part-time Linguistic Expert proficient in Norwegian to review AI-generated texts, provide linguistic feedback, and collaborate with technical teams. Ideal candidates will have a Bachelor's degree in Linguistics or a related field, and must be native-level speakers of Norwegian with fluency in English. This role...


  • Singapore Mercor Full time

    A leading AI research company is looking for a Linguistic Expert fluent in Norwegian (Bokmål) to enhance their AI systems. This part-time role involves reviewing and rating Norwegian text and providing linguistic feedback. Candidates should have a Bachelor's in a related field and expertise in grammar and style. The position allows for a flexible in-person...


  • Singapore Mercor Full time

    A leading AI talent matching company is seeking a part-time Linguistic Expert fluent in Norwegian and English. This role involves reviewing AI-generated text, providing linguistic feedback, and collaborating with technical teams. Candidates should have a Bachelor's degree in a related field and a deep understanding of Norwegian linguistics. This position...


  • Singapore Mercor Full time

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – French (France). This is a part-time opportunity (10–20 hours per week, in person) at one of the following client offices: San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You’ll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage,...


  • Singapore Mercor Full time

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Turkish (Turkey). This is a part-time opportunity (10–20 hours per week, in person) at one of the following client offices: San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You’ll play a vital role in enhancing AI systems by ensuring accurate, fluent, and...


  • Singapore Mercor Full time $60,000 - $120,000 per year

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – French (France). This is a part-time opportunity (10–20 hours per week, in person) at one of the following client offices: San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You'll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage,...


  • Singapore Mercor Full time $60,000 - $120,000 per year

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Turkish (Turkey). This is a part-time opportunity (10–20 hours per week, in person) at one of the following client offices: San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You'll play a vital role in enhancing AI systems by ensuring accurate, fluent, and...