Copywriter (Vietnamese Language/Freelance)

3 days ago

Central Singapore HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED Full time $90,000 - $120,000 per year
Overview

The Copywriter (Vietnamese) will help shape the creative direction and transcreation of content in Vietnamese and be responsible for creating clear, concise and compelling copy for the client's web, in-store, eDMs and other marketing communication platforms in Vietnam.

The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and an exceptional attention to detail to ensure clarity and accuracy in each project copy. He/She should be flexible, adaptable and results-driven, with the skills to work across stakeholders, and an ability to focus and prioritise in a fast-paced, ever-changing environment.

You will be required to build strong working relationships with the in-market and global teams to ensure delivery of linguistically and tonally perfect campaigns that will ensure the client's products stand out in your market.

This is a freelance position that at times, would require on-site presence at the client's/our offices.

Responsibilities
  • Transcreate/Write, review, and elevate campaign copy that result in effective and compelling communication for the client's brand and products across Vietnam
  • Maintain consistency in the brand's tone of voice regardless of media format
  • Ensure all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product message
  • Guide and maintain the quality of the translated long copy
  • Review, rewrite and approve all translated marketing copy from our translation partners
  • Work with a team of other copywriters, editors and translators and take full responsibility for the quality and accuracy of their work
  • Validate TV, print and digital advertising created by our advertising agency and help steer the team in decisions made on behalf of the client
Qualifications
  • Accomplished advertising creative director/senior copywriter (for Vietnamese copy across Vietnam)
  • Creative thinker with solid copywriting skills and thorough understanding of tone/brand voice
  • Worked on international and local brands
  • Confident when presenting creative ideas and able to do that in a simple, clear way, with just the right amount of detail
  • Cares about the craft and obsessed with excellent writing that is thoughtful, meaningful, clear, inspiring and provocative at times
  • A conceptual creative who can come up with big ideas (when needed) but also capable of paying attention to the smallest details. Like punctuation.
  • Exceptional verbal and written communication skills in Vietnamese and English
  • Understanding of language subtleties (especially when it comes to adapting creative)
  • Team player – easy to get along with and able to work closely with Editors and wider production teams
  • Possess a good sense of humour (trust us, there'll be days when you'll need it)
  • Must be able to perform effectively and efficiently under time pressure.
  • Must be flexible and able to adapt within an environment of constant change
  • Must be able to work onsite at times as required, for several weeks at a time

  • Copyeditor (Vietnamese, Freelance)

    3 days ago

    Central Singapore HOGARTH WORLDWIDE PTE. LIMITED Full time $60,000 - $80,000 per year

    Overview The Editor (Vietnamese) is responsible for copyediting, proofreading and production editing for our Technology client's marketing communications, working closely with writers and other creatives to maintain the highest possible standards. The ideal candidate is technically-savvy, possesses a keen eye and an exceptional attention to detail to ensure...

  • Freelance Copywriter Remote

    5 days ago

    Singapore Connie Lim Full time

    Source language(s): English Target language(s): All languages Details of the project: Copywriter : Responsible to produce engaging, clear content for different or various advertising channels. Benefits being our Freelancer: Immense flexibility of location Opportunity to earn more Multi-faceted exposure It's all about your choice Interested applicant,...

  • Vietnamese Court Interpreter in Singapore

    2 weeks ago

    Singapore ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. Full time

    Elite Asia is a communication services provider specializing in written translation, transcription, and interpretation in languages. With representative offices, language partners, and translators located in worldwide, Elite Asia helps businesses establish a presence in the language community while maintaining their unique voice and image. Whether it's...

  • Freelance Conceptual Copywriter

    2 weeks ago

    Singapore &FRIENDS Full time

    Our client is looking for a Conceptual Copywriter - remote (preferably Singapore based or can work to Singapore timezones ) This senior copywriter will ideally have conceptual experience and Knowledge of Lunar New Year is necessary. Would ideally be someone who celebrates the Lunar new year. The Dates you would be required is from the 29th of August and...

  • Vietnamese Language Teacher

    2 weeks ago

    Singapore ENGLISH EXPLORER Full time

    Learning Explorer is looking for a passionate and experienced Part-time Vietnamese Teacher **to teach physical face-to-face classes in Singapore.** We are one of Singapore's premium Vietnamese Language schools that offers a structured language program using an accredited syllabus from Vietnam. Our teachers are certified to teach Vietnamese as a foreign...

  • Copywriter

    9 hours ago

    Singapore AXMARKETING PRIVATE LTD. Full time

    We are looking to hire copywriter and content editor with solid experience in FX and Finance services to join our fast-growing marketing team. The copywriter will help with the creation and implementation of our content strategy plan and manage the content calendar. This will be across all digital channels, including our websites, educational articles, and...

  • Copywriter (Freelance) - 2679

    4 days ago

    Singapore CTES CONSULTING PTE. LTD. Full time

    We are actively searching for a Copywriter (Freelance) to join our team. If you are a dynamic individual seeking a new career opportunity, read further! **The responsibilities of this role are**: - Crafting persuasive, creative content for marketing collateral, websites, direct mailers, social media under tight deadlines - Execute creative content that...

  • Freelance English Teacher

    3 days ago

    Central Singapore United Language Centre Full time $4,000 - $5,000 per year

    **Job Summary**: As a freelance academic English language teacher, you will be responsible for delivering engaging and effective lessons to students of all levels, assessing student progress, and contributing to the ongoing development of the English language curriculum. **Responsibilities**: - Develop and deliver high-quality lessons to students of all...

  • Technical Translator

    2 weeks ago

    Singapore Apple Full time

    Are you looking for a great opportunity to work on a dynamic team passionate about delivering extraordinary localized software on some of the world’s most creative consumer electronic products? Do you love the challenge of solving complex problems that can have a direct impact on the success of the company? Join the team responsible for the localization of...

  • Freelance Language Teachers

    1 week ago

    Singapore GLOBAL TRANSLATION Full time

    **Now Hiring: Freelance Language Teachers (Virtual)** Do you have a passion for teaching languages? We’re looking for **freelance language instructors**to join our global teaching team! **Work from home**- Conduct online lessons via Zoom, Google Meet, or other virtual platforms **Teach individuals or groups**- Flexible scheduling **All languages are...