Translator - D09 Cairnhill, Orchard, River Valley, SG

4 hours ago

Singapore DERMASOLUTIONS PTE. LTD. Full time
Roles & Responsibilities

Job Summary:

We are looking for a skilled and detail-oriented Japanese to English Translator with experience or strong interest in the aesthetic healthcare industry. The successful candidate will translate and adapt a variety of content — including marketing materials, clinical information, product descriptions, and client communications — from Japanese into natural, culturally appropriate English. A background or familiarity with medical aesthetics, dermatology, or cosmetic treatments is highly desirable.

Key Responsibilities:

  • Translate content such as brochures, websites, treatment guides, clinical documentation, and product packaging from Japanese to English.
  • Ensure translations are accurate, clear, and aligned with industry standards and branding tone.
  • Localize marketing and promotional content to suit English-speaking audiences while preserving intent and compliance.
  • Collaborate with medical staff, marketing teams, and regulatory personnel to ensure clarity and accuracy.
  • Maintain consistency in terminology and voice across all translated materials.
  • Conduct research to stay updated on medical and cosmetic terminology in both languages.
  • Edit and proofread content for grammar, flow, and readability.

Qualifications:

  • Native-level fluency in English and professional fluency in Japanese.
  • Proven experience in Japanese to English translation, preferably in the medical or aesthetic field.
  • Strong understanding of cosmetic and medical terminology (e.g., injectables, laser treatments, skincare).
  • Degree in Translation, Japanese Studies, Life Sciences, Linguistics, or a related field preferred.
  • Familiarity with regulatory guidelines (e.g., labeling, product claims) is a plus.
  • Experience with translation tools (e.g., Trados, Smartcat) is beneficial.

Preferred Skills:

  • Excellent writing, editing, and proofreading skills in English.
  • Strong attention to detail and ability to work under deadlines.
  • Ability to convey sensitive or technical information in a patient-friendly tone.
  • Cultural awareness to adapt messaging appropriately for international audiences.
  • Strong communication and collaboration skills.
Tell employers what skills you have
Translations
Healthcare Industry
Aesthetics
Strong Attention To Detail
Treatment
Linguistics
Medical Terminology
Dermatology
Translation
Packaging
Writing
Life Sciences
Proofreading
Terminology
Brochures
Japanese

  • Pinnacle Family Clinic

    2 weeks ago

    Singapore PINNACLE FAMILY CLINIC PTE. LTD. Full time

    Dear all, We are looking for clinic assistant in our clinic in River Valley, Pinnacle Family Clinic (River Valley) Address: 240 River Valley Road Singapore 238297 We are looking for a **team player **and someone who values **service to patients. **Working hours (44 hrs per week)** - Monday to Friday: 8.30-1pm; 2-5.30pm - Saturday: 9- 1pm - Sunday / PH:...

  • Cleaner Need at River Valley

    2 weeks ago

    Singapore Fastlane Cleaning Services Full time

    Cleaner need at River Valley 2 days per week, Wednesday and Friday. Tme 11am to 1pm (2hrs) Interested may whatsapp: 85226482,thanks. **Job Type**: Permanent

  • Eye Centre Nurse Role

    6 days ago

    Singapore beBeeHealthcare Full time $4,000 - $6,000

    Job TitleAgency Nurses (Eye Centre) @ OutramUp to 25/hourCairnhill, Orchard, River Valley, SGJob DescriptionOverview:We are seeking experienced and skilled nurses to join our team in the Eye Centre at Outram. As a nurse in this role, you will be responsible for handling various clinic duties related to the eye and providing high-quality patient care.Key...

  • Apex Veterinary Clinic

    5 days ago

    Singapore APEX VETERINARY MEDICAL CENTER PTE. LTD. Full time

    We are looking to expand our team at Apex Veterinary Clinic - River Valley and Punggol branch! **Job Description & Requirements**: Apex Veterinary Clinic - River Valley and Punggol branches are well-equipped with spacious treatment and hospitalization rooms, separate operating theatres, in-house diagnostics such as IDEXX, Vcheck V200, brand-new digital...

  • Accountant (Owner Matters) - D09 Cairnhill, Orchard, River Valley, SG

    1 day ago

    Singapore BIDEFORD HOUSE PTE. LTD. Full time

    Roles & Responsibilities COMO Metropolitan Singapore marks a debut homecoming for our Singapore-founded company. It's the first time COMO Group's signature brands – COMO Hotels and Resorts, a multi-label fashion retail space curated by Club 21, a new urban wellness space by COMO Shambhala, contemporary international dining by COMO Cuisine, as well as...

  • Seamstress - D09 Cairnhill, Orchard, River Valley, SG

    1 week ago

    Singapore JODY APPAREL Full time

    Roles & ResponsibilitiesResponsibilities:Perform alterations on dresses, blouses, skirts, and other women's clothing. Apply strong alteration skills, including hemming, repairing tears, replacing zippers, and securing buttons. Operate sewing machines and other relevant equipment effectively.Requirements:2–3 years of proven experience in garment...

  • customer - D09 Cairnhill, Orchard, River Valley, SG

    1 week ago

    Singapore YUANYII AGENCY PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesGreeting and welcoming customers in a friendly and professional manner. Tending to customer needs, inquiries, and complaints. Informing hairdressers and beauticians about customer appointments and requirements. Managing phone calls, emails, deliveries, and office inventory. Processing bookings and cancellations, and managing...

  • Hairstylist - D09 Cairnhill, Orchard, River Valley, SG

    6 days ago

    Singapore KAFFE GLOBAL PTE. LTD. Full time

    Roles & Responsibilities Responsibilities: Designing hairstyles and performing a wide range of beauty hair services Provide consultations and advice to customers Demonstrate and sell hair care products and cosmetics Constant upgrade of relevant knowledge through working with peers To keep up with the latest beauty trends Always keep up...

  • Waitress - D09 Cairnhill, Orchard, River Valley, SG

    5 days ago

    Singapore KSS SOLUTIONS SERVICES PTE. LTD. Full time

    Roles & Responsibilities We're Hiring: Singaporean/PR Waitress – Food & Beverage Team Are you passionate about hospitality and love working in a dynamic, customer-focused environment? We're looking for an enthusiastic and service-oriented Waitress to join our F&B team Location: Far East Plaza, 14 Scotts Road #05-100/101 S228213 Employment Type: Full-Time...

  • BEAUTICIAN - D09 Cairnhill, Orchard, River Valley, SG

    6 days ago

    Singapore E'FRANZ TCM WELLNESS PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesPOSTING - SHOP BEAUTICIAN(SGD 2,500-SGD 6,000 +) BASE ON EXPERIENCECompany address (FAR EAST PLAZE)I. PERSONALITY AND CHARACTER REQUIREMENTS* Able to work independently* 6 days work week* Other ad-hoc duties instructed by the manager* Experience in interpersonal skill* Willingness to work in a team2. JOB RELATED...