Chinese Writers

6 days ago

Singapore Innodata Inc. Full time

Direct message the job poster from Innodata Inc.
Overview
We are seeking highly skilled and culturally aware
Red Teaming / Prompt Writers
to join our AI Safety and Evaluation program. In this role, you will design, test, and refine prompts that challenge AI models on
cultural relevance, sensitivity, and contextual accuracy . Your work will directly contribute to identifying cultural blind spots, potential biases, and region-specific issues in AI responses.
This position is ideal for individuals with strong writing, research, and critical analysis skills, and a deep understanding of
cultural norms, practices, and sensitivities across regions .
Responsibilities
Create diverse and challenging prompts to test AI models on cultural awareness, sensitivity, and adaptability.
Develop scenarios that highlight cultural nuances, idiomatic expressions, traditions, festivals, rituals, and social issues.
Red Teaming & Evaluation
Simulate real-world user behaviour to surface failures in model responses.
Identify cultural insensitivity, stereotyping, misrepresentation, or harmful outputs.
Tag and classify violations (e.g., cultural inaccuracies, omission of key context, or safety triggers with cultural dimensions).
Cultural Research & Documentation
Conduct research on cultural practices, linguistic variations, and regional norms to inform prompt design.
Maintain structured documentation of prompts, responses, and evaluation results for model improvement.
Work with AI researchers, linguists, and safety experts to refine test cases.
Provide clear, structured feedback and recommendations for mitigation strategies.
Required Qualifications
Proven experience in
prompt writing, content evaluation, linguistics, or cultural studies .
Strong knowledge of
regional and cultural practices
(one or more languages/regions preferred).
Excellent writing skills with the ability to frame unbiased, clear, and context-rich prompts.
Analytical mindset with the ability to detect subtle cultural inaccuracies or omissions.
Comfort with structured evaluation frameworks and documentation.
Employment details
Seniority level : Entry level
Employment type : Part-time
Job function : Writing/Editing
Industries : IT Services and IT Consulting
Referrals increase your chances of interviewing at Innodata Inc. by 2x
Get notified about new Writer jobs in
Singapore .
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr

  • Content Writer- Red Teaming

    1 week ago

    Singapore Innodata Inc. Full time

    Overview We are looking for Content Writers/Prompt Writers in Chinese language from Singapore to join our AI Safety and Evaluation program. In this role, you will design, test, and refine prompts that challenge AI models on cultural relevance, sensitivity, and contextual accuracy . Your work will directly contribute to identifying cultural blind spots,...

  • Journalist/creative Writer

    1 week ago

    Singapore FORTUNE TIMES PTE. LTD. Full time

    Job Description & Requirements Responsibilities as journalist/Creative writer (Chinese) - Creation of written and visual content for magazine or social media publishing including but not limited to short videos, product photos, and post captions; - Research, produce good interview proposal which helps to pitch for newsworthy stories; - Experience in...

  • Teacher and Curriculum Writer

    1 week ago

    Singapore PITAYA EDUCATION HUB Full time

    Job Title Teacher & Curriculum Writer Occupation PRIMARY and SECONDARY TUTOR Job Description & Requirements JOB DESCRIPTION Job Title Teacher and Curriculum Writer Occupation PRIMARY SCHOOL, SECONDERY SCHOOL TEACHER & AEIS TEACHER Job Description & Requirements Roles & Responsibilities Science, Mathematics,Chinese and English Teacher Curriculum Writer ...

  • Teacher and Curriculum Writer

    1 week ago

    Singapore PITAYA EDUCATION HUB Full time

    Job Title Teacher & Curriculum WriterOccupation PRIMARY and SECONDARY TUTORJob Description & Requirements JOB DESCRIPTION Job TitleTeacher and Curriculum WriterOccupationPRIMARY SCHOOL, SECONDERY SCHOOL TEACHER & AEIS TEACHERJob Description & RequirementsRoles & Responsibilities Science, Mathematics,Chinese and English Teacher Curriculum Writer What...

  • Teacher and Curriculum Writer

    3 weeks ago

    Singapore PITAYA EDUCATION HUB Full time

    Roles & ResponsibilitiesJob TitleTeacher & Curriculum WriterOccupationPRIMARY and SECONDARY TUTORJob Description & RequirementsJOB DESCRIPTIONJob TitleTeacher and Curriculum WriterOccupationPRIMARY SCHOOL, SECONDERY SCHOOL TEACHER & AEIS TEACHERJob Description & RequirementsRoles & ResponsibilitiesScience, Mathematics,Chinese and English Teacher Curriculum...

  • Chinese Editor/writer

    1 week ago

    Singapore CEDARWOODS CONSULTANCY PTE. LTD. Full time

    Coordinate online publishing cycle and manage content areas - Set publication standards and establish goals and expectations - Suggest stories and generate headline ideas in alignment with targeted audience’s preferences - Oversee layout (artwork, design, photography) and check content for accuracy and errors - Proofread, edit and improve stories or...

  • Senior Content Writer

    2 weeks ago

    Singapore beBeeCareer Full time $80,000 - $120,000

    As a senior content writer, you will be responsible for crafting compelling articles that drive business results.About the JobWe are seeking an experienced journalist to join our team as a staff writer. You will be covering breaking news stories and writing in-depth features on Asian business, economics, and technology topics.The ideal candidate will have a...

  • Asian Business Writer

    2 weeks ago

    Singapore beBeeBusinessWriter Full time $80,000 - $120,000

    Job DescriptionWe are seeking a skilled writer to join our team in Hong Kong. The ideal candidate will have a proven track record of producing high-quality content and be able to work effectively in a fast-paced environment.The writer will be responsible for creating engaging articles on Asian business, economics, and technology trends. They will need to...

  • Experienced Writers for Prompt Authoring

    14 hours ago

    Singapore Centific Full time

    Company Centific Designation Experienced Writers for Prompt Authoring - Chinese (Singapore) Date Listed 13 Feb 2025 Job Type Entry Level / Junior Executive - Free/Proj Job Period Flexible Start - Flexible End Profession Editorial / Linguist / Writing Industry Artificial Intelligence / Smart Automation Location Name Singapore - Work from...

  • Staff Writer, Asia

    1 week ago

    Singapore HaylieRead Interior Design Full time

    Fortune Media Company, publisher of Fortune magazine and the world-famous Fortune 500 and Global 500 rankings, seeks a staff writer to write breaking news and features on Asian business, economics, and business topics for Fortune.com. The writer will be based in Hong Kong, report to Fortune’s Asia editor, and work closely with editorial colleagues in the...