Chinese Legal Expert
4 days ago
Chinese Legal Expert - Bilingual | Upto $80/hr Remote 1 week ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base Pay Range $70.00/hr - $80.00/hr About the Role Position: Legal Content Developer Type: Contract Compensation: $70–$80/hour Location: Remote Duration: 2 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Translate, adapt, and synthesize complex nuances in legal practices in China, reflecting region-specific laws and terminology. Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise legal terminology and nuanced expression. Provide cultural insights specific to the Chinese legal system. Collaborate with reviewers and peers to refine content and validate accuracy. Work independently and asynchronously to meet deadlines while aligning outputs with legal standard practices in China. Must-Have Qualifications Native Mandarin speaker with strong written and spoken English. Advanced degree in Law. 2–6+ years of practicing law in China. Excellent writing, analytical, and communication skills. Preferred Qualifications Experience with assessment and rubric development. Familiarity with generative AI models or machine learning concepts. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume. Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. If selected, take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. Complete a paid work trial to determine suitability. Receive feedback and be onboarded to the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. #J-18808-Ljbffr
- 
					
						Chinese Legal Expert
4 days ago
Singapore Mercor Full timeDescription Chinese Legal Expert - Bilingual Remote, contract, 2‑month term, 20+ hrs/week, pay $70–$80/hr. About the Employer Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey ....
 - 
					
						Legal Counsel
2 weeks ago
Singapore Jameson Legal Full timeAn international commodities company is actively recruiting a junior shipping lawyer to provide support to their busy trading desk in Singapore. Working closely with business leaders, you will manage disputes and be responsible for the drafting, reviewing, and negotiating of various types of trading contracts. In addition, you will participate in legal...
 - 
					
						Chinese Language Expert
2 weeks ago
Singapore Mercor Full timeChinese Language Expert - Consultant Base pay range $28.00/hr - $33.00/hr About the Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers and Jack Dorsey. Position: Chinese-language Expert. Type:...
 - 
					
						Regional Legal Counsel, Payments
5 days ago
Singapore Legal Labs Full time6+ PQE lawyer admitted to practice in Singapore - Regional role providing legal support for the organization’s growing business activities - Prior experience in payments or an adjacent fintech sector an advantage - Chinese language proficiency good to have (as the role entails interaction with Chinese speaking clients)
 - 
					
						Junior Legal Associate
7 days ago
Singapore Aslant Legal Full timeJunior Legal Associate – Investigations/Arbitration Legal Recruitment Specialist – Private Practice & In-house We are currently working on an exciting growth opportunity for dispute lawyers looking to specialise in investigations/cross-border arbitration matters. Qualifications 2 to 5 years of PQE, Admission to practice in Singapore, New York, or any...
 - 
					
						Underwriting Legal Expert
3 days ago
Singapore Munich Re Full timeUnderwriting Legal Expert **Company** Munich Re **Location** Singapore, Singapore Munich Re is one of the world's leading reinsurance companies with more than 11,000 employees at over 50 locations around the globe. We are working on topics today that will concern the whole of society tomorrow, whether that be climate change, major construction projects,...
 - 
					
						Chinese Education Expert
4 days ago
Singapore Mercor Full timeJoin to apply for the Chinese Education Expert - Bilingual role at Mercor. Base Pay Range $25.00/hr - $30.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey....
 - 
					
						Chinese Translator in Singapore
2 weeks ago
Singapore Elite Asia Full timeELITE ASIA is looking for an EnglishChinese Interpreter or translator who is an expert in the legal field to help us with law course interpretation **JOB REQUIREMENT** - Proven work experience as a verbal Translator or Interpreter in legal matters. - Strong in the Legal/Law field, working in a law firm, or graduating in Law is preferable. - Fluency in...
 - 
					
						Legal Associate
7 days ago
Singapore SHAUN WONG LLC Full time**JOB DESCRIPTION** We are looking for Associates / Senior Associates with 1- 6 years’ PQE in dispute resolution (litigation/arbitration). Associates will be acting in and assisting with a range of civil and commercial dispute resolution work, including: - Drafting court documents, pleadings, affidavits, submissions, and correspondence. - Conducting...
 - 
					
					
Singapore Delta Capita Full timeStructured Products Legal Documentation Specialist - Chinese speaking Join to apply for the Structured Products Legal Documentation Specialist - Chinese speaking role at Delta Capita . Overview We're hiring a Structured Product Legal Documentation Specialist to join our high-performing Structured Products team in Singapore. You'll play a key role in...