Localization QA Specialist

3 weeks ago


Singapore GOOD JOB CREATIONS (SINGAPORE) PTE. LTD. Full time

Job Title: Localization QA Specialist - Japanese Language Expert

Job Description:

We are seeking a highly skilled Localization QA Specialist with Japanese language expertise to join our team at GOOD JOB CREATIONS (SINGAPORE) PTE. LTD. The successful candidate will assist the localization manager in managing the in-house localization QA team and outsourcing localization vendors to ensure timely and high-quality localization projects.

Responsibilities:

  • Support the localization manager in overseeing the translation, proofreading, editing, and revising of texts from Japanese to English and vice versa for various assets, including in-game texts, marketing content, news, bug reports, promotions, guides, events, and glossary creation.
  • Collaborate with the localization manager to handle communications with internal and external stakeholders, primarily in English and Japanese, on a daily basis.
  • Monitor and track localization project timelines and deliverables from the in-house QA team and/or outsourced localization/QA vendors under the supervision of the localization manager.
  • Provide linguistic guidance and instructions to outsourced translation/QA vendors to ensure the quality of Bandai Namco game localization in the SEA region.

Requirements:

  • At least 1 year of experience in translation, QA testing, or localization in the gaming industry or a related field.
  • Business-level proficiency in Japanese to fulfill translation duties.
  • Excellent time management and multitasking skills.
  • Able to handle multiple projects simultaneously without compromising quality or timeline.
  • Ability to take initiative and project lead with attention to detail.
  • High organizational and problem-solving skills.
  • Able to assess situations quickly and report in a timely manner.
  • Familiarity with localization tools and processes will be an asset.

About Us: GOOD JOB CREATIONS (SINGAPORE) PTE. LTD. is a leading recruitment agency in Singapore, providing top talent to various industries. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for localization, please submit your application.



  • Singapore Lonza Group Ltd. Full time

    Senior Specialist 1, QA (Lot Review) Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. Our greatest scientific solution is talented people working together, devising ideas that help businesses to help people. The QA Specialist will be responsible for performing day-to-day tasks of the QA Department in a GMP facility...

  • Specialist 3, qa

    2 weeks ago


    Singapore Lonza Group Ltd. Full time

    Specialist 3, QA (Lot Review) Apply locations SG - Tuas, Singapore Time type Full time Posted on Posted 30+ Days Ago Job requisition id R62791 Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. While we work in science, there’s no magic formula to how we do it. Our greatest scientific solution is talented people working...

  • Executive, qa

    6 days ago


    Singapore This Is An IT Support Group Full time

    Job Description As a QA & Competency Executive, you play a crucial role in ensuring that customer interactions over the phone meet predefined quality standards. Your objective is to ensure that our General Insurance (GI) Specialists adhere to regulatory requirements, Telesales governance guidelines, company policies and provide support to the sales team to...


  • Singapore APPLE SOUTH ASIA PTE. LTD. Full time

    Role OverviewWe are seeking an experienced Technical Localization Specialist to join our dynamic team at Apple South Asia PTE. LTD. in Singapore. The successful candidate will be responsible for localizing software and related content into Indonesian.Job SummaryThis is a fantastic opportunity to work on high-end software products, utilizing your technical...

  • Qa executive

    18 hours ago


    Singapore Jumbo Group Of Restaurants Pte Ltd Full time

    We are looking for the right candidate for the position of QA Assistant / Executive to grow with us. You will be responsible for: Assist in implementation and management of food safety (HACCP & ISO 22000) & quality assurance programmes in Central Kitchen & outlets (local & overseas) Training of staff in Standard Operating Procedures (SOPs), food hygiene and...

  • Qa lead

    2 days ago


    Singapore H2 GAMES PTE. LTD. Full time

    Team Introduction : At H2 Games, our User Acquisition team drives community growth by crafting targeted strategies that attract, retain, and engage users. Through creative incentives and seamless user experiences, we deliver end-to-end campaigns covering user engagement, resource allocation, and rewards. Our team tackles complex engineering challenges to...

  • Expert qa

    2 weeks ago


    Singapore Lonza Group Ltd. Full time

    Expert QA (DI Specialist) Apply Locations: SG - Tuas, Singapore Time Type: Full time Posted on: Posted 2 Days Ago Job Requisition ID: R63421 Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. While we work in science, there’s no magic formula to how we do it. Our greatest scientific solution is talented people working...


  • Singapore Lonza Group Ltd. Full time

    Specialist 2, QA Compliance (External) Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. While we work in science, there’s no magic formula to how we do it. Our greatest scientific solution is talented people working together, devising ideas that help businesses to help people. In exchange, we let our people own their...


  • Singapore LONZA BIOLOGICS TUAS PTE. LTD. Full time

    Posted Job Advert Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. While we work in science, there’s no magic formula to how we do it. Our greatest scientific solution is talented people working together, devising ideas that help businesses to help people. In exchange, we let our people own their careers. Their ideas,...


  • Singapore Lonza Full time

    Company OverviewLonza is a global leader in life sciences, operating across three continents. Our success lies in talented people working together to devise innovative solutions that help businesses improve lives worldwide.As the first biologics contract manufacturer in Singapore, we offer exposure to emerging biotech and established pharmaceutical...


  • Singapore TALENTS@WORK PTE. LTD. Full time

    Card Game Localization RoleAt TALENTS@WORK PTE. LTD., we are looking for a skilled Card Game Localization Specialist to join our team in Singapore. As a key member of our team, you will be responsible for scheduling, overseeing development, and product of card game products. Your exceptional communication skills in English and Japanese will enable you to...


  • Singapore Healthcare Businesswomen’s Association Full time

    Job Description Summary This role supports/provides quality oversight in ensuring a smooth manufacturing operation, new product launches/transfer in a compliant/timely manner, drug substance batch review/release are in full GMP compliance to regulatory standards and ensures quality strategy/continuous improvement are executed in alignment to site...

  • Specialist 2, qa

    2 weeks ago


    Singapore Lonza Group Ltd. Full time

    Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. While we work in science, there’s no magic formula to how we do it. Our greatest scientific solution is talented people working together, devising ideas that help businesses to help people. In exchange, we let our people own their careers. Their ideas, big and small,...

  • Specialist 2, qa

    2 weeks ago


    Singapore Lonza Full time

    Today, Lonza is a global leader in life sciences operating across three continents. While we work in science, there’s no magic formula to how we do it. Our greatest scientific solution is talented people working together, devising ideas that help businesses to help people. In exchange, we let our people own their careers. Their ideas, big and small,...


  • Singapore GREEHILL ASIA-PACIFIC PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesAbout the jobWe are seeking a skilled QA and Support Specialist to ensure the quality and reliability of our software applications through thorough manual testing based in Singapore. You will collaborate with cross-functional teams to identify defects, report bugs, and contribute to overall improvement. Your responsibilities include...


  • Singapore ProZ Full time

    Job Title: Game Localization Specialist for Southeast Asian MarketsWe are seeking a skilled Game Localization Specialist to join our team at ProZ. As a Game Localization Specialist, you will be responsible for translating in-game text, dialogue, and user interface content into various Southeast Asian languages.Responsibilities:Translate in-game text,...


  • Singapore Novartis Farmacéutica Full time

    Specialist - QA Ops - Manufacturing MgmtJob ID: REQ-10007341Date: Sep 03, 2024SummaryThis role supports/provides quality oversight in ensuring a smooth manufacturing operation, new product launches/transfer in a compliant/timely manner, drug substance batch review/release are in full GMP compliance to regulatory standards and ensures quality...


  • Singapore Pfizer Full time

    Senior QA Specialist (Batch Release) Location: Singapore - Tuas Time Type: Full-time Posted On: Yesterday Job Requisition ID: 4917553 Why Patients Need You Everything we do, every day, is in line with an unwavering commitment to the quality and the delivery of safe and effective products to patients. Our science and risk-based compliant quality culture is...


  • Singapore Pfizer Full time

    Senior QA Specialist (Batch Release) Locations: Singapore - Tuas Time Type: Vollzeit Posted On: Gestern ausgeschrieben Job Requisition ID: 4917553 Why Patients Need You Everything we do, every day, is in line with an unwavering commitment to the quality and the delivery of safe and effective products to patients. Our science and risk-based compliant quality...


  • Singapore Pfizer Full time

    Senior QA Specialist (Batch Release) Apply locations: Singapore - Tuas time type: Full time posted on: Posted Yesterday job requisition id: 4917553 Why Patients Need You Everything we do, every day, is in line with an unwavering commitment to the quality and the delivery of safe and effective products to patients. Our science and risk-based compliant...