Current jobs related to Japanese Market Content Localiser - Singapore - beBeeLocalisation

  • Senior Localisation Specialist

    1 week ago

    Singapore Booking.com Full time

    Singapore, Singapore - Marketing & Communications - 20470 Role Overview: Key Job Responsibilities and Duties: - Own and ensure accountability for the quality, cultural relevance, and brand compliance of all Japanese translations produced by internal and external linguists, supporting the success of global strategies in the local market. - Develop, manage,...

  • Senior Localisation Specialist

    1 week ago

    Singapore myGwork - LGBTQ+ Business Community Full time

    Join to apply for the Senior Localisation Specialist - Japanese role at myGwork - LGBTQ+ Business Community 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Senior Localisation Specialist - Japanese role at myGwork - LGBTQ+ Business Community This job is with Booking.com, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global...

  • Senior Localisation Specialist

    1 week ago

    Singapore Booking.com Full time

    Join to apply for the Senior Localisation Specialist - Japanese role at Booking.com Join to apply for the Senior Localisation Specialist - Japanese role at Booking.com About Us: At Booking.com, data drives our decisions. Technology is at our core. And innovation is everywhere. But our company is more than datasets, lines of code or A/B tests. We’re the...

  • Localisation Lead

    1 week ago

    Singapore Booking Holdings, Inc. Full time

    About Us: At Booking.com, data drives our decisions. Technology is at our core. And innovation is everywhere. But our company is more than datasets, lines of code or A/B tests. We’re the thrill of the first night in a new place. The excitement of the next morning. The friends you encounter. The journeys you take. The sights you see. And the memories you...

  • Localisation & Content Management Specialist

    16 hours ago

    Singapore UNICOMI PTE LTD Full time

    **Job Title**: Localisation & Content Management Specialist **Location**: Singapore **About the Role** Our client is seeking a highly motivated and detail-oriented Localisation & Content Management Specialist to join our Design Standards team. This role involves close collaboration with developers, UX designers, content designers, business stakeholders,...

  • Market-Specific Localisation Leader

    2 weeks ago

    Singapore beBeeAmbassador Full time $90,000 - $120,000

    Role Overview:The role of the Localisation Lead is responsible for production, delivery and quality of localisation for their market. They ensure all localisation requirements are delivered on time and in line with local market needs.They help ensure that our platform and channels are culturally resonant and brand-aligned.The Localisation Lead oversees the...

  • Content Management Specialist

    3 days ago

    Singapore UNICOMI PTE LTD Full time

    **Job Title**: Localisation & Content Management Specialist **Contract Period**:1 year **Working Arrangement**: Part-time, ⁠4 hours per day **⁠⁠Working hours**:9am - 1pm **Working Location**:Onsite at Marina Bay Financial Centre (MBFC) Tower 3 **Remuneration**:monthly salary of $1,200 - $1,500.00 inclusive of employer’s CPF...

  • Marketing Manager

    5 days ago

    Singapore MAKER LAB PTE. LTD. Full time

    Grounded in a talent-centric mindset, Maker Lab is a marketing agency designed to build decentralised technology-led agency teams, rooted in collaboration with clients from the ground up. Maker Lab’s cross-functional teams of multidisciplinary specialists are embedded into client teams across digital marketing competencies — from measurement & analytics...

  • Localisation Manager

    4 days ago

    Singapore BOOKING.COM (SINGAPORE) PTE. LTD. Full time

    Overview The Hub Manager oversees a portfolio of languages - managing a team of Language Managers and Sr Localisation Specialists responsible for the strategic delivery of localisation requirements - with a focus on quality, efficiency and cost-effectiveness. They work with multiple vendors to ensure excellence in all localisation streams, including...

  • Junior Localisation Specialist

    7 days ago

    Singapore NEXTSOFT PTE. LTD. Full time

    **Responsibilities**: Handle multiple requests for the localisation of in-game texts, mainly from Traditional and Simplified Chinese to English. Collaborate with external vendors for the localisation of other language pairs, as well as proofreading of existing localisation work. Optimise existing in-game texts for all languages, and work with product...

Japanese Market Content Localiser

3 weeks ago

Singapore beBeeLocalisation Full time $90,000 - $120,000
Job Description

The Senior Localisation Specialist plays a pivotal role in delivering exceptional user experiences for the Japanese market by ensuring high-quality, accurate, and locally relevant localisation of content.

This involves managing language assets, maintaining quality standards, and leveraging advanced translation management tools to train and assess internal and external linguists.

The ideal candidate will be responsible for driving continuous quality improvements by providing local market insights, consultancy, and leading initiatives like competitor analysis, user research, and experimentation.

They will be involved throughout the localisation process, identifying areas for improvement, and putting forward new initiatives to enhance content quality.