Interpreter (Japanese Language) - Contract

2 weeks ago


Singapore ADVANCED SUBSTRATE TECHNOLOGIES PTE. LTD. Full time
Roles & Responsibilities

Responsibilities

We are seeking a highly skilled Japanese-English Interpreter to join our team. The ideal candidate will be fluent in both Japanese and English, with the ability to accurately translate spoken and written communications in real-time during meetings, conferences, business negotiations, and other work-related settings. The interpreter will play a key role in facilitating communication between Japanese-speaking and English-speaking stakeholders, ensuring clarity and cultural accuracy in every interaction.

Interpretation Services:

  • Provide accurate and professional interpretation between Japanese and English speakers in real-time during meetings, conferences, presentations, and business discussions.
  • Translate verbal communications, ensuring all information is conveyed clearly and accurately without altering the intended meaning.
  • Offer consecutive, simultaneous, or whispered interpretation depending on the specific requirements of the session.
  • Interpret during phone calls, video conferences, and other virtual meetings as needed.

Translation Support:

  • Assist with translating written materials, including documents, emails, reports, and presentations from Japanese to English and vice versa.
  • Ensure all translations are culturally appropriate and linguistically precise, maintaining the context, tone, and nuances of the original message.
  • Provide timely translations for internal and external communication, ensuring all parties have access to necessary documents in both languages.

Cultural Mediation:

  • Act as a cultural mediator, providing insights and clarifications regarding cultural differences when interpreting between Japanese and English speakers.
  • Help bridge any potential communication gaps, ensuring mutual understanding in both languages and cultural contexts.
  • Advise on cultural etiquette and appropriate communication styles for meetings and negotiations, especially in a business or corporate setting.

Meeting and Event Support:

  • Support executives, managers, and other stakeholders by interpreting during business meetings, training sessions, or conferences as required.
  • Assist in preparing for international meetings or events by coordinating translation materials and interpreting logistics.
  • Ensure that all participants have a clear understanding of discussions and decisions made during meetings.

Documentation and Reporting:

  • Maintain a log of translation and interpretation services provided, including details of meetings, sessions, and assignments.
  • Provide feedback to improve communication processes and any challenges faced during interpretation.

Perform any other daily administrative tasks but not limited to the above, which may vary based on daily situations and needs.

Location & Commitments

  • Premises located in 9 Pesawat Drive, Singapore 619607
  • Permanent, full-time role working 40 hours per week

Job Requirements

Professional Qualifications:

  • Bachelor degree in Engineering and Manufacturing discipline is a plus.
  • Native or near-native fluency in both Japanese and English (both spoken and written).
  • Proven experience as an interpreter, preferably in a business or corporate setting.
  • Certification in interpretation (such as JLPT, NAATI, or other recognized credentials) is a plus.

Specialized Knowledge & Skills:

  • Experience in simultaneous or consecutive interpretation, particularly in business, legal, or technical settings.
  • Knowledge of business terminology, especially related to the industry or organization's field.
  • Familiarity with interpretation equipment (e.g., headsets, microphones) for events or large-scale meetings.
  • Previous experience working with international teams or clients is a plus.

Competencies:

  • Strong verbal communication skills, with the ability to convey information clearly and professionally.
  • Excellent listening and comprehension skills, with a keen attention to detail.
  • Ability to work under pressure and manage multiple tasks in a fast-paced environment.
  • Strong interpersonal skills, with the ability to build relationships and facilitate cross-cultural communication effectively.
Tell employers what skills you have

Translations
Japanese Language
Interpersonal Skills
Translating
Translation
Interpreting
Mediation
Written Communications
Attention to Detail
Bridge
Terminology
Manufacturing
Japanese

  • Singapore Elite Asia Full time

    Company Elite Asia - eliteasia.co Designation Japanese Interpreter in Vietnam Date Listed 18 Sep 2024 Job Type Entry Level / Junior Executive - Free/Proj Job Period Immediate Start - Flexible End Profession Editorial / Linguist / Writing Industry Creative / Media Location Name Singapore Allowance / Remuneration $50 hourly Company...


  • Singapore IKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. Full time

    Company OverviewIKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. is a leading provider of Japanese language education in Singapore. Our mission is to provide high-quality language instruction that enables students to achieve their goals and develop a deeper appreciation for Japanese culture.Job DescriptionTeaching Japanese as a foreign language to local community members...


  • Singapore IKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. Full time

    Roles & ResponsibilitiesJob Description & Requirements*Teaching Japanese as a foreign language to the local community with a demographic that consists mainly of Singaporean working adults.*Able to deliver lessons using direct method (Japanese language) in order to create an immersive classroom environment where the teacher and students can use the Japanese...


  • Singapore IKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. Full time

    Job OverviewIKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. is seeking a qualified Japanese Language Teacher to join our team. The ideal candidate will have a native level of Japanese language ability, a Bachelor's Degree, and relevant teaching qualifications.Key ResponsibilitiesTeaching Japanese as a foreign language to local community members with a focus on creating an...


  • Singapore BUNKA LANGUAGE SCHOOL PTE LTD Full time

    As a Japanese Language Teacher, you are a role model in terms of the way you speak Japanese. You must be able to connect with your students and understand their difficulties in learning the Language. You have to be able to make classes enjoyable yet knowledgeable. You must have native levels of understanding of the Japanese language and culture. Prefered...

  • Medical Interpreter

    5 days ago


    Singapore Reeracoen Singapore Pte Ltd Full time

    Our Client is Japanese Company providing Risk Management services. The role of an Attend Service Staff (Japanese Speaking) is responsible for providing the best customer service and also to act as an interpreter between the doctor and the patients. 【 What you will be doing 】 - Attend to patients and assist doctors with interpretation during doctor...


  • Singapore BUNKA LANGUAGE SCHOOL PTE LTD Full time

    As a Japanese Language Teacher, you are a role model in terms of the way you speak Japanese. You must be able to connect with your students and understand their difficulties in learning the Language. You have to be able to make classes enjoyable yet knowledgeable. You must have native levels of understanding of the Japanese language and culture. Prefered...


  • Singapore RESPLENDENT INT PTE. LTD. Full time

    Reads and rewrites marketing documents between English Japanese or English Korean, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics. - Serves as interpreter at discussions, meetings, teleconferences, and symposia, providing consecutive simultaneous translation between English ...


  • Singapore CHINESE EDGE Full time

    Japanese Explorer is looking for passionate and experienced Full-time & Part-time Japanese language teachers.We are one of the premium Japanese Language schools in Singapore that offers a structured Japanese language program. Using an accredited syllabus from AJALT, Japan.Our teachers are certified by Local & Japan Universities to teach Japanese as a foreign...


  • Singapore IKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. Full time

    About the RoleWe are looking for a highly motivated and experienced Japanese Language Teacher to join our team at IKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. As a Japanese Language Teacher, you will be responsible for teaching Japanese as a foreign language to local community members.Key ResponsibilitiesDesigning and delivering engaging lesson plans that promote...


  • Singapore ENGLISH EXPLORER Full time

    Japanese Explorer is looking for a passionate and experienced Part-time Japanese language teacher. We are one of Singapore's premium Korean Language schools offering a structured Korean language program using an accredited syllabus from AJALT. Our online and classroom Japanese learning enhances students' language skills much faster than studying alone or...


  • Singapore Good Job Creations (Singapore) Pte. Ltd. Full time

    Attend Service Staff (Japanese Interpreter) その他 - 求人番号- 2302-64369- 気になる- 雇用形態正社員 - 業種その他 - 職種- 給与SGD 2,800 ~ SGD 4,000 - 待遇NIL - 就業時間0830 - 17:30 - 勤務日Monday - Friday 概要 -...


  • Singapore TSTAR RECRUIT PTE. LTD. Full time

    **Our esteemed client, an established company, is searching for an Onsite Language Interpreter (Thai to English) 3-4 Mths Contract Role**: **Responsibilities**: - To be onsite at a manufacturing facility to support operations training. - Perform consecutive interpretation from English to Thai and vice versa during training sessions. - Ensure accurate...


  • Singapore SEARCH INDEX PTE. LTD. Full time

    **Broad Functions: The primary responsibility is to facilitate effective communication between Japanese and English-speaking (and Vice verse) staff members / associate company / external visitors / vendors within the manufacturing plant and / or the organisation. The role is crucial in ensuring smooth operations and maintaining a harmonious working...

  • Admin Translator

    4 days ago


    Singapore BAYES Recruitment Pte Ltd Full time

    Provide interpretations service during meetings, discussions, and presentations (virtual or on-site), testing during presentation, - Provide accurate translation for technical documents relating to equipment specifications, safety guidelines, operational procedures, and quality control. - involved in organizing training sessions and workshops for employees,...

  • Japanese Translater

    4 weeks ago


    Singapore RANDSTAD PTE. LIMITED Full time

    Roles & Responsibilitiesabout the companyOur client, an esteemed semiconductor manufacturing company, is on the lookout for a manufacturing interpreter based in Singaporeabout the jobAssist with translating written materials, including documents, emails, reports, and presentations from Japanese to English and vice versa Provide accurate and professional...


  • Singapore MRC HOSTING PTE. LTD. Full time

    **Job Summary**: As a Japanese Business Assistant and Translator, you will play a crucial role in supporting the organization's international business operations by providing language and administrative assistance. Your responsibilities include translating documents, facilitating communication between Japanese and non-Japanese-speaking stakeholders, and...


  • Singapore PASONA SINGAPORE PTE. LTD. Full time

    Required Skills and QualificationsTo succeed in this role, you will need:Experience in accounting support, general office tasks, and other related responsibilities.PC skills to handle documents and data.Japanese language skill: able to communicate with Japanese speaking stakeholders.Interest in Japanese food or food products.BenefitsThis role offers bonus...


  • Singapore IKOMA LANGUAGE SCHOOL PTE. LTD. Full time

    BenefitsWe offer a competitive salary package and benefits, including:6-day (44-hour) work week with retail hours and off-days on weekdays.Commitment to classes held mainly in the evenings and on weekends.Good team player with strong interpersonal and communication skills.How to ApplyIf you are a motivated and experienced Japanese Language Teacher looking...


  • Singapore GLOBAL ANGLE Pte. Ltd. Full time

    Japanese Language Market Insights ProfessionalGaining a deeper understanding of the market is crucial for businesses looking to expand globally. As a Japanese Language Market Insights Professional, you will play a vital role in delivering actionable insights to our clients through expert-level market research and analysis.You will analyze client and market...