Localization & Community Specialist
7 days ago
You can also send your resume to jc@im30.net
About IM30IM30 is a global gaming company on a mission to make time more interesting. Founded in 2015 by a group of passionate gamers, we've grown into an international team behind popular strategy titles like Last Shelter: Survival and Rise of Empires.
As we continue to expand globally, Singapore is becoming our new international headquarters. At IM30, we value action over talk, openness over hierarchy, and speed over perfection.
Role OverviewWe are looking for a Localization & Community Specialist who can bridge product, player experience, and culture across multiple markets.
This is a hands-on role that supports game localization, community engagement, and marketing content execution for overseas markets. You will be responsible for ensuring localized game versions are accurate and culturally relevant, supporting player communication, and growing community engagement in key regions such as Japan, Korea, Southeast Asia, Germany, and English-speaking markets.
Key Responsibilities- Localization Support
- Handle the end-to-end localization of game content and operational materials for international markets.
- Ensure high linguistic quality and cultural relevance of translations across languages and game versions.
- Collaborate with product, QA, and publishing teams to ensure smooth release pipelines.
- Player Support & Feedback
- Respond to player questions in local languages across platforms (e.g., social media, email, community forums).
- Collect and summarize player feedback to help improve product experience and retention.
- Work with game teams to prioritize and track feedback-driven improvements.
- Community Management
- Develop and manage localized online communities (Discord, Facebook, Line, etc.) for key regions.
- Organize community-driven campaigns, moderator programs, and engagement activities.
- Monitor community sentiment and provide insights to the publishing and product teams.
- Content & Marketing Support
- Assist in brainstorming, localizing, and delivering marketing content for social media, announcements, trailers, and ads.
- Support execution of online and offline events including launch parties, influencer activations, and game exhibitions.
- Coordinate with local creators, influencers, and media when needed.
- Experience in localization, community management, or publishing operations in the gaming industry.
- Strong language skills in at least one or more key markets: Japanese, Korean, German, Bahasa Indonesia, Thai, Vietnamese, or English (as native or fluent level).
- Passion for gaming and a strong understanding of player behavior and community dynamics.
- Hands-on with content tools, spreadsheets, and basic design or editing tools (bonus).
- Experience working with overseas teams or in a global context is a big plus.
Translations
Announcements
Localization
Social Media
Community Management
Mobile Games
Casual Games
German
Bahasa Indonesia
marketing IT
Console Games
Japanese
-
Apac Amp Inventory Data Analyst
2 weeks ago
Singapore PFIZER ASIA MANUFACTURING PTE. LTD. Full timeResponsible for leading AMP APAC initiatives to optimize FG planning and inventories and prevent obsolescence and slow-moving inventory in APAC. Working very closely with the AMP Team Leads and AMP planners the role is responsible for setting up a process enabling, Markets, AMP APAC, and GSC Regional Team to identify and proactively address early network...
-
Corporate Communications Specialist
2 weeks ago
Singapore Helm Specialist Recruitment Full timeHELM is partnering with a global trading company to look for a highly creative Corporate Communications Specialist / Senior Specialist who will based in Singapore. This role will be reporting to the Corporate Communications Manager. As Corporate Communications Specialist / Senior Specialist, you will support the development and implementation of...
-
Localization Specialist
7 days ago
Singapore DMG Energy Events Full timeDMG Energy Events is seeking a talented Localization Specialist - Marketing to join our team. As a key member of our team, you will be responsible for leading the production of localized marketing materials, including brochures, email campaigns, and social media posts.You will supervise translations and ensure consistency in tone and messaging across all...
-
Communication Specialist
2 weeks ago
Singapore KAMPONG KAPOR COMMUNITY SERVICES Full time**Your responsibilities**: - Create, implement, and measure success of communications that drive engagement among employees, connecting employees to the company's Mission, the business and to the Community. - Plan and organise events including media briefings, exhibitions and media visit programmes. - Create, develop and implement integrated marketing...
-
Communications Specialist
2 weeks ago
Singapore REACH COMMUNITY SERVICES LTD Full timeREACH COMMUNITY SERVICES LTD is seeking a seasoned marketing professional to take on the role of Senior Executive, Marketing & Communications / Marketing Communication Specialist.The ideal candidate will have a deep understanding of marketing principles, excellent written and verbal communication skills, and the ability to collaborate effectively with...
-
Community Engagement Specialist
1 week ago
Singapore St. Hilda's Community Services Centre Full timeJob DescriptionThe Community Engagement Specialist will play a key role in engaging with clients and community members, promoting our services and programs. This position involves developing and implementing outreach strategies, providing support to program participants, and facilitating program activities.
-
Marketing Communications Specialist
1 week ago
Singapore THE BUST SPECIALIST PTE. LTD. Full timeJob Summary:The BUST Specialist PTE. LTD. is seeking a highly skilled Marketing Communications Specialist to join our team. As a key member of our marketing department, you will be responsible for developing and executing offline, online, and social marketing plans that drive business growth.Main Responsibilities:Support the development and execution of...
-
Localization Specialist, Traditional Chinese
6 days ago
Singapore Wargaming Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization and QA, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral materials related...
-
Localization Lead
22 hours ago
Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full timeRole Overview:">Hogarth is seeking a freelance localization specialist to manage localisation work for client's marketing communication materials.">Key Responsibilities:">Coordinate and manage workflows, timelines, and client expectationsEnsure clear division and allocation of workload among team membersMonitor and advise on resource gaps, potential issues,...
-
Freelance Localization Specialist
7 days ago
Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full timeJob Description: As a Freelance Localization Specialist, you will coordinate and ensure all parties follow agreed workflows and manage them through the process. Ensure clear division and allocation of workload among team members. Monitor timelines and manage client expectations. Identify bottlenecks/pain points for the validation network, suggest resolution...
-
Community Partnership Specialist
22 hours ago
Singapore Care Community Services Society Full time**Job Description**About the RoleWe are seeking an experienced Volunteer Engagement Manager to coordinate our volunteer recruitment efforts and match volunteers to our programs and services. The successful candidate will have excellent communication and interpersonal skills and be able to work effectively with our team and external partners.Main...
-
Local Event Promotion Specialist
5 days ago
Singapore DMG Energy Events Full timeWe are seeking a highly motivated Local Event Promotion Specialist to join our team at DMG Energy Events.The ideal candidate will be responsible for promoting and managing unique event features such as the Future Leaders Networking Breakfast, Women in Energy Networking, and the Official Welcome Reception to the local market to ensure attendance.Additionally,...
-
Localization Specialist, Traditional Chinese
1 week ago
Singapore Wargaming Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **Reports To**: Head of Localization&QA/Customer Support, APAC **What will you do?**: - Responsible for localizing all the in-game assets including text, image, and audio. - Localize, and/or edit collateral...
-
Local Market Specialist
1 week ago
Singapore TRANSFER OIL ASIA PTE. LTD. Full timeTransfer Oil Asia Pte. Ltd.We are a reputable company in the oil and gas industry, committed to providing high-quality products and services to our customers. Our team is passionate about delivering exceptional results and building long-term relationships with our clients.Sales and Marketing RoleThis is an exciting opportunity to join our sales and marketing...
-
Programmes and Community Engagement Specialist
2 weeks ago
Singapore Morning Star Community Services Ltd Full timeAbout the Role:Morning Star Community Services Ltd is seeking an experienced individual to join our team as a Programmes and Community Engagement Specialist. In this role, you will be responsible for managing community-based projects, working closely with stakeholders, and facilitating activities to enhance programme outcomes.The successful candidate will...
-
Autonomous Vehicle Localization Specialist
1 week ago
Singapore HPS PARTNERS PTE. LTD. Full timeHPS PARTNERS PTE. LTD. is seeking a highly skilled Autonomous Vehicle Localization Specialist to join our team.Job Description:In this role, you will be responsible for designing, implementing, and optimizing algorithms for real-time high-precision localization of autonomous vehicles using sensor fusion of GNSS/IMU/DR, LiDAR, cameras, HD Map, and other...
-
Singapore eClerx LLC Full time**SALESFORCE MARKETING CLOUD (SFMC) TECHNICAL SPECIALIST** **LOCATION**:Singapore **HIRE TYPE**:Full-time **EXPERIENCE**: 5+ years of SFMC/Exact Target experience, 2+ years of lifecycle marketing campaigns **VERTICAL**:eClerx** **Digital **Role Summary** As an SFMC Technical Specialist, you will be responsible for understanding and defining the data...
-
Singapore ABB Full time**Communications Manager and Local Spokesperson**: **Take your next career step at ABB with a global team that is energizing the transformation of society and industry to achieve a more productive, sustainable future. At ABB, we have the clear goal of driving diversity and inclusion across all dimensions: gender, LGBTQ+, abilities, ethnicity and generations....
-
Content Localization Project Specialist
7 days ago
Singapore Hogarth Worldwide Ltd Full timeHogarth Worldwide Ltd, a Global Content Experience Company, seeks an experienced Content Localization Project Specialist to manage localisation work for client Marketing Communication materials across different platforms.As a key member of our global team, you will be responsible for project managing localisation projects and collaborating with...
-
Singapore Wargaming Full time**Job Overview**: As a dedicated Localization QA Specialist, you will participate in the localization of game clients and content for Wargaming.net. **What will you do?**: - Tests game localization; assesses product design, quality, and reliability - Review and fine-tune the translated text by verifying the integrity of the text in the game - Generates QA...